Bosnian Rainbows — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turtle Neck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turtle Neck » de Bosnian Rainbows.
Paroles
I don’t know, turtle neck
Where you’ve been all my life
But, I feel, turtle neck
That you’re leaving me aside
You look at me and let go of my veins
The fear inside that your fever has died
I don’t know, turtle neck
Where you’ve been all my life
But, I feel, turtle neck
That you’re leaving me aside
Crumbling and shattering is deep
You call your lovers name in your black sleep
It hurts like hell but I know this too well
You yearn for more, my turtle neck, for something new
I don’t know, turtle neck
Where you’ve been all my life
But, I feel, turtle neck
That you’re leaving me aside
Once they had a fallen laugh
Threw back all of her heart
Morning air was in the heat
Of all the cities calm
Wednesday games were on display
Throughout the lovers shrieks
Fevered thorns were on his wall
And then she wanted prey
She was a man in need
Wanting to be held
Wandering through the night
Until he left her; gone
He was a man in white
Trying to leave town
He would’ve wifed her down
Until he left the storm
Left her in the dark
Left her in the storm
Left her in the dark…
I don’t know, turtle neck
Where you’ve been all my life
But, I feel, turtle neck
That you’re leaving me aside
Traduction des paroles
Je ne sais pas, cou de la tortue
Où tu as été toute ma vie
Mais, je pense, de cou de tortue
Que tu me laisses de côté
Tu me regardes et tu lâches mes veines
La peur à l'intérieur que votre fièvre est morte
Je ne sais pas, cou de la tortue
Où tu as été toute ma vie
Mais, je pense, de cou de tortue
Que tu me laisses de côté
L'effritement et l'éclatement sont profonds
Vous appelez vos amants nom dans votre sommeil noir
Ça fait très mal mais je le sais trop bien
Vous aspirez à plus, mon col roulé, pour quelque chose de nouveau
Je ne sais pas, cou de la tortue
Où tu as été toute ma vie
Mais, je pense, de cou de tortue
Que tu me laisses de côté
Une fois qu'ils ont eu un rire tombé
Elle a rejeté tout son cœur
Air du matin était dans la chaleur
De toutes les villes calme
Les matchs du mercredi étaient exposés
Tout au long des amants crie
Des épines fiévreuses étaient sur son mur
Et puis elle voulait une proie
Elle était un homme dans le besoin
Vouloir être tenue
Errant dans la nuit
Jusqu'à ce qu'il l'a laissée; disparu
Il était un homme en blanc
Essayer de quitter la ville
Il serait wifed en bas
Jusqu'à ce qu'il quitte la tempête
De gauche lui dans l'obscurité
De gauche lui dans la tempête
De gauche lui dans l'obscurité…
Je ne sais pas, cou de la tortue
Où tu as été toute ma vie
Mais, je pense, de cou de tortue
Que tu me laisses de côté