Bosca — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scheinwelt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scheinwelt » de Bosca.
Paroles
Ich weiß sie könn' es nich verstehn
Welche Überzeugung wir haben
Doch ich schau hinter mich und weiß dass meine Leute noch da sind
Hab bei weitem, nicht alles richtig gemacht und wollte etwas ändern doch ich
war gefickt von dem Schnaps
Hörte das erste mal im Studio die Tracks von V
Dachte ich will rappen so wie er und der Rest war out
Lernte die Jungs kenn'
Der Beginn eines Lebens, denn sie habn' mir eine neue Sicht der Dinge gegeben
Ein Mann unterm Volk, bin krank und drauf Stolz
Mit paar Frankfurtern Chabs und den Drang zum Erfolg
Ich scheiß auf die Szene, meistens dagegen
Nehm das Mic in die Hand, geh allein gegen jeden
Nicht leicht so zu leben, das begreif ich grad
Sollt' mich anpassen doch komm mit dem meisten nich' klar
Ich bin ruhiger geworden, was soll das ständige stressen
Denn meistens endet diese Scheiße nur mit Händen in Fesseln
Und die Erfahrung hat gezeigt wer alles bleibt der wird Chef
Du kannst sehn' was wir heute alles reißen mit Rap
Will auf Auswärstfahrt fahr’n mit nem Taui im Hipback
Im Traum noch verfolgt von dem Blaulicht der Sixpacks
Da draußen ist nichts echt, verblendet vom Schein
Drum' fällts nicht leicht für eure Scheiße noch Verständnis zu zeigen
Bin ständig allein, versuch die Menschen zu meiden
Da wird größeres passieren mein Freund erkenne die Zeichen
Hab kein Bock mehr, ständig nur ins Leere zu laufen
Doch ich kann sehn, wie die Menschen ihre Werte verkaufen
Und nichts was bleibt nur gebrochene Reime
Und mein Kopf der ist leer der Block füllt sich leise
Ich bin King wenn ich schreib und kill Toys am Papier
Mach mich kalt, aber keiner löscht das Feuer in mir
Kann ein Land sehn, kalt und grau geblieben
Seh eine Scheinwelt in Schall und Rauch verfliegn', ah'!
Traduction des paroles
Je sais que vous ne pouvez pas comprendre
Quelle conviction nous avons
Mais je regarde derrière moi et je sais que mon peuple est toujours là
Ai de loin pas tout fait correctement et je voulais changer quelque chose mais je
a été baisée par le Schnaps
Entendu pour la première fois dans le Studio, les Pistes de V
Je pensais que je veux rapper comme lui et le reste était dehors
Appris à connaître les gars'
Le début d'une vie, car ils m'ont donné une nouvelle vision des choses
Un homme parmi le peuple, je suis malade et fier
Avec quelques Chabs de Francfort et L'envie de réussir
J'emmerde la scène, la plupart du temps contre
Prenez le micro en main, allez seul contre tout le monde
Pas facile de vivre comme ça, je comprends
Devrait 'm'adapter mais viens avec le plus nich' clair
Je suis devenu plus calme, qu'est-ce que le stress constant
Parce que la plupart du temps, cette merde ne se termine qu'avec les mains dans les chaînes
Et l'expérience a montré qui tout reste le devient patron
Vous pouvez voir ' ce que nous déchirons tout aujourd'hui avec le Rap
Will aller à l'étranger avec nem Taui dans le Hipback
Dans le rêve encore hanté par la lumière bleue des Sixpacks
Il n'y a rien de réel là-bas, aveuglé par les apparences
Drum ' n'est pas facile pour votre merde de montrer encore la compréhension
Je suis constamment seul, essaie d'éviter les gens
Parce que plus grand va arriver mon ami reconnaître les signes
N'ayez plus de bouc pour courir constamment dans le vide
Mais je peux voir comment les gens vendent leurs valeurs
Et rien ne reste que des rimes brisées
Et ma Tête est vide, le Bloc se remplit doucement
Je suis roi quand j'écris et kill Toys sur le Papier
Fais-moi froid, mais personne n'éteint le feu en moi
Peut voir un pays qui est resté froid et gris
Voir un monde fictif s'envoler dans le son et la fumée' ah'!