Bosca — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goliath
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goliath » de Bosca.
Paroles
Draußen ist ekliges Pisswetter
Ich häng rum auf der Couch
Doch das chillen fucked mich ab wie ein Mitesser
Und ihr Fickfehler — Werdet nicht besser
Ich dreh durch auf der Stage so wie Mick Jagger
Schreib das auf meinen Sessel, schenke kein Lächeln
Steh oft Stunden mit Jungs im Polizeikessel
Viele Nächte hielt der Wodka mich wach
Und das Mondlicht war für uns die Sonne der Nacht
War betäubt und verändert
Sah die leuchtenden Fenster
Und in jener Nacht war klar, wir können heut was verändern
Dieser Plan, der am nächsten Tag, nur ein Schädel war
Brachte den Traum schnell zurück in die Gegenwart
Bin noch lange kein gestandener Mann
Kenn nur die Jungs und reich noch immer keinem anderen die Hand
Habt nicht verstanden, dass da draußen jeder Zweite verdummt
Und heute reißen wir die Scheiße an uns!
Und ich wusst' schon sehr früh was ich will
Zog da raus mit der Crew sah die Typen am chilln und
Es war klar um nach oben zu spring
Musst du heute den Kampf gegen Goliath gewinn (ah)
Und ich wusst' schon sehr früh was ich tat
Saß bei Regen und Nebel mit Tüten im Park und
Um am Ende nach oben zu kommen
Haben wir heute den Kampf gegen Goliath gewonn'
Draußen ist ekliges Kackwetter
Doch wir sitzen im Park und es tropft in die Mische im Pappbecher
Ein paar Stadtkinder, mit nem Schnapslächeln
Die auf 13 Promill' noch den Takt treffen
Bin ein Rapfan seit Anbeginn
Und schrei laut, dass wir nicht wie die anderen sind
War kein Land in Sicht, als wir vom Whisky gefickt waren
Sah Gesichter die Blicke so nichtssagend
Und die Lichtstrahlen
Von den letzten Laternen
Gaben den Willen immer besser zu werden
Wolln sie Not oder Elend — Sie haben die Wahl
Doch hab zum Glück grade meine letzte Strafe gezahlt
Nehm das Blatt, schreib mein Buch hin
Keine Lust nur so sinnlos Nach Reimen und Vergleichen zu suchen
Wir bleiben die truesten
Es gibt kein der uns bumst
Und heute reißen wir die Scheiße an uns!
Und ich wusst' schon sehr früh was ich will
Zog da raus mit der Crew sah die Typen am chilln und
Es war klar um nach oben zu spring
Musst du heute den Kampf gegen Goliath gewinn (ah)
Und ich wusst' schon sehr früh was ich tat
Saß bei Regen und Nebel mit Tüten im Park und
Um am Ende nach oben zu kommen
Haben wir heute den Kampf gegen Goliath gewonn'
Traduction des paroles
Dehors, il y a un temps de pisse dégoûtant
Je traîne sur le canapé
Mais le refroidissement m'a baisé comme un point noir
Et vous Baisez des erreurs-ne vous améliorez pas
Je tourne à travers sur la scène comme Mick Jagger
Écris ceci sur mon fauteuil, ne fais pas sourire
Passez souvent des heures avec des gars dans le chaudron de la police
Beaucoup de nuits la vodka m'a gardé éveillé
Et le clair de Lune était pour nous le Soleil de la Nuit
A été stupéfait et changé
Vu les fenêtres lumineuses
Et cette nuit-là, il était clair que nous pouvons changer quelque chose aujourd'hui
Ce Plan, le lendemain, était juste un crâne
A rapidement ramené le rêve au présent
Je suis loin d'être un homme avoué
Ne connaissez que les garçons et les riches encore la main à personne d'autre
N'avez-vous pas compris que là-bas, une personne sur deux est stupéfaite
Et aujourd'hui, nous nous arrachons la merde!
Et je savais très tôt ce que je voulais
Sorti de là avec L'équipage a vu les gars à chilln et
Il était clair pour sauter vers le haut
Avez-vous besoin de gagner la bataille contre Goliath aujourd'hui (ah)
Et je savais très tôt ce que je faisais
Assis sous la Pluie et le Brouillard, avec des Sacs dans le Parc et
Pour monter à la fin
Avons-nous gagné la bataille contre Goliath aujourd'hui'
Dehors, il y a un temps de merde dégoûtant
Mais nous sommes assis dans le parc et il coule dans le mélange dans la tasse en papier
Quelques enfants de la ville, avec nem schnaps sourire
Qui frappent encore le rythme sur 13 Promill'
Suis un Rapfan depuis le début
Et criez fort que nous ne sommes pas comme les autres
Il n'y avait pas de pays en vue quand nous étions baisés par le Whisky
A vu des visages les regards si insaisissables
Et les rayons lumineux
Les dernières Lanternes
Ont donné la volonté de devenir de mieux en mieux
Voulez-vous la détresse ou la misère — vous avez le choix
Mais heureusement, j'ai payé ma dernière pénalité
Prends la feuille, écris mon livre
Pas envie de chercher des rimes et des comparaisons si insensées
Nous restent les truesten
Il n'y a pas de nous baiser
Et aujourd'hui, nous nous arrachons la merde!
Et je savais très tôt ce que je voulais