Bos Taurus — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Day You Left
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Day You Left » de Bos Taurus.
Paroles
The day you left, I counted my things.
I measured spaces I didn’t know existed.
I cleaned the place of any traces.
And washed my conscience of all its contents.
But with the truth
And my thoughts of you
I’m still fighting.
Now things have changed, I’ve rearranged
I’ve got new sofas, new ways to pray.
But with the truth
And my thoughts of you
I’m still fighting.
Sunday mornings all feel so tame.
Mondays come and they’re just the same.
I’ve made my bed, here will remain.
My nighttime reading, relieves the strain.
And some would say, I live in defense
What they don’t realize, they’ve done the same.
But with the truth
And my thoughts of you
I’m still fighting.
Traduction des paroles
Le jour où tu es parti, j'ai Compté mes affaires.
J'ai mesuré des espaces que je ne savais pas exister.
J'ai nettoyé l'endroit de toutes les traces.
Et lavé ma conscience de tout son contenu.
Mais avec la vérité
Et mes pensées de toi
Je suis toujours en train de lutter.
Maintenant, les choses ont changé, j'ai réorganisé
J'ai de nouveaux canapés, de nouvelles façons de prier.
Mais avec la vérité
Et mes pensées de toi
Je suis toujours en train de lutter.
Les dimanches matins se sentent tous si apprivoisés.
Lundi arrivent, ils sont tout de même.
J'ai fait mon lit, ici demeure.
Ma lecture nocturne, soulage la tension.
Et certains diraient, je vis en défense
Ce qu'ils ne réalisent pas, ils ont fait la même chose.
Mais avec la vérité
Et mes pensées de toi
Je suis toujours en train de lutter.