Born For Bliss — Paroles et traduction des paroles de la chanson She
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She » de Born For Bliss.
Paroles
She…
Is with me And her love grows…
Like a tree
All over me…
She is with me.
And her love grows…
Endlessly
Now it comes to a conclusion
I still haven’t got a clue
Am I living an illusion?
Am I flowing with the flow?
And sometimes I’ll be nice
But mostly I’m a creep
I want her by my side, but I can’t give her what she needs
She…
Is with me And her love grows…
Like a tree
All over me…
She is with me.
And her love grows…
Endlessly
I never pay attention
But she tries to give her best
I only seem to care about the solving of my quest
With a strange kind of perfection
I’m working my way down
But she will be my savior
And I will wear her crown
She…
Is with me And her love grows…
Like a tree
All over me…
She is with me.
And her love grows…
Endlessly
Will she open up my window?
Will she unlock my door?
Will she lead me to the river?
Will she help me cross the water?
Will she help me reach the shore?
Will she help me fight this dragon that makes me lose this war?
And now it comes to a conclusion
I still haven’t got a clue
Am I living an illusion?
Am I flowing with the flow?
And sometimes I’ll be nice
But mostly I’m a creep
I want her by my side, but I can’t give her what she needs
She…
Is with me And her love grows…
Like a tree
All over me…
She is with me.
And her love grows…
Endlessly
She…
Is with me And her love grows…
Like a tree
All over me…
She is with me.
And her love grows…
Endlessly
She is with me…
She is with me…
She is with me…
She is with me…
(repeat into fading)
Traduction des paroles
Elle…
Est avec moi et son amour grandit…
Comme un arbre
Tout sur moi…
Elle est avec moi.
Et son amour grandit…
Éternellement
Maintenant, il s'agit d'une conclusion
Je n'ai toujours pas eu la moindre idée
Suis-je en train de vivre une illusion?
Est-ce que je coule avec le flux?
Et parfois je serai gentil
Mais surtout je suis un salaud
Je la veux à mes côtés, mais je ne peux pas lui donner ce dont elle a besoin
Elle…
Est avec moi et son amour grandit…
Comme un arbre
Tout sur moi…
Elle est avec moi.
Et son amour grandit…
Éternellement
Je ne fais jamais attention
Mais elle essaie de donner son meilleur
Je ne me soucie que de la résolution de ma quête
Avec une étrange sorte de perfection
Je suis en train de travailler mon chemin vers le bas
Mais elle sera mon sauveur
Et je porterai sa couronne
Elle…
Est avec moi et son amour grandit…
Comme un arbre
Tout sur moi…
Elle est avec moi.
Et son amour grandit…
Éternellement
Sera-t-elle ouvrir la fenêtre?
Sera-t-elle débloquer ma porte?
Sera-t-elle me conduire à la rivière?
Sera-t-elle m'aider à traverser l'eau?
Va-t-elle m'aider à atteindre la rive?
Sera-t-elle m'aider à combattre ce dragon qui me fait perdre cette guerre?
Et maintenant il arrive à une conclusion
Je n'ai toujours pas eu la moindre idée
Suis-je en train de vivre une illusion?
Est-ce que je coule avec le flux?
Et parfois je serai gentil
Mais surtout je suis un salaud
Je la veux à mes côtés, mais je ne peux pas lui donner ce dont elle a besoin
Elle…
Est avec moi et son amour grandit…
Comme un arbre
Tout sur moi…
Elle est avec moi.
Et son amour grandit…
Éternellement
Elle…
Est avec moi et son amour grandit…
Comme un arbre
Tout sur moi…
Elle est avec moi.
Et son amour grandit…
Éternellement
Elle est avec moi…
Elle est avec moi…
Elle est avec moi…
Elle est avec moi…
(répéter dans la décoloration)