Born Cages — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caiti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caiti » de Born Cages.
Paroles
You spread your disease
Got me down on my knees
(I know you like it / I know you really like it)
I wanted to steal ya From all that was real
(I know you like it / I know you really like it)
But you don’t know how it goes
Yeah, you don’t know rock and roll
'Cause baby if you ever think, what if If you ever think of me
I’ll be writing songs about myself
For everyone to sing
(Singing «ooh» / You’ll be singing too)
I see you dressing up to dress down,
Like a wannabe queen in her crown
(I know you like it / I know you really like it)
Yeah you just wanted all the boys in the world
To fill your little heart up with gold
(I know you like it / I know you really like it)
But you don’t know how it goes
Yeah, you don’t know rock and roll
'Cause baby if you ever think, what if If you ever think of me
I’ll be writing songs about myself
For everyone to sing
(Singing «ooh» / You’ll be singing too)
Yeah Caiti I’ve been putting off writing you this song
'Cause when I met you I wanted to start a band
And make noise for you to sing along to Well I did it honey, I wrote that melody
To get that big advance from the record company
But I’m eight years late now, baby
So I guess I’ll have to spend it all on me
'Cause baby if you ever think, what if If you ever think of me Yeah I’ll be writing songs about myself
For everyone to sing
(Singing «ooh» / You’ll be singing too)
Traduction des paroles
Vous propagez votre maladie
Suis-moi vers le bas sur mes genoux
(Je sais que vous aimez / je sais que vous l'aimez vraiment)
Je voulais te voler tout ce qui était réel
(Je sais que vous aimez / je sais que vous l'aimez vraiment)
Mais vous ne savez pas comment ça se passe
Ouais, tu ne connais pas le rock and roll
Parce que bébé si jamais tu penses, et si jamais tu penses à moi
Je vais écrire des chansons sur moi-même
Pour tout le monde à chanter
(Chantant " ooh " / tu chanteras aussi)
Je vous vois vous habiller pour vous habiller,
Comme une reine aspirante dans sa couronne
(Je sais que vous aimez / je sais que vous l'aimez vraiment)
Tu voulais juste tous les garçons du monde
Pour remplir votre petit cœur d'or
(Je sais que vous aimez / je sais que vous l'aimez vraiment)
Mais vous ne savez pas comment ça se passe
Ouais, tu ne connais pas le rock and roll
Parce que bébé si jamais tu penses, et si jamais tu penses à moi
Je vais écrire des chansons sur moi-même
Pour tout le monde à chanter
(Chantant " ooh " / tu chanteras aussi)
Ouais Caiti Je t'ai repoussé cette chanson
Parce que quand je t'ai rencontré, je voulais créer un groupe
Et faire du bruit pour vous de chanter le long de bien je l'ai fait chérie, j'ai écrit cette mélodie
Pour obtenir cette grosse avance de la maison de disques
Mais je suis huit ans de retard maintenant, bébé
Donc je suppose que je vais devoir tout dépenser pour moi
Parce que bébé si jamais tu penses, et si jamais tu penses à moi Ouais je vais écrire des chansons sur moi-même
Pour tout le monde à chanter
(Chantant " ooh " / tu chanteras aussi)