Born Blind — Paroles et traduction des paroles de la chanson Outcry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Outcry » de Born Blind.
Paroles
A tribute to the vctims, who died a meaninless death
To the parents who still suffer, over the innocent blood shed
A young woman will never trust anything or anyone
Because it was taken from her as she looked down the barrel of a gun
OUTCRY!
To the dear old woman crippled by old age
Robbed of her savings and the guilty got away
A man of different color targeted one day
Beaten bloody, teeth knocked out because he wasn’t the same
OUTCRY!
You might think I’m wrong to bring up such wretched subjects
But I can’t blanket my eyes and pretend it might go away
As a society we must do something to stop all these wretched things
Because together we can stand up and say we won’t take it anymore
Traduction des paroles
Un hommage aux vctims, qui sont morts d'une mort sans gravité
Aux parents qui souffrent encore, sur le sang innocent versé
Une jeune femme ne fera jamais confiance à rien ou à personne
Parce qu'il lui a été enlevé alors qu'elle regardait le canon d'une arme à feu
Tollé!
À la chère vieille femme estropiée par la vieillesse
Volé de ses économies et le coupable s'est enfui
Un homme de couleur différente ciblé un jour
Battu ensanglanté, les dents assommées parce qu'il n'était pas le même
Tollé!
Vous pourriez penser que j'ai tort d'évoquer des sujets aussi misérables
Mais je ne peux pas couvrir mes yeux et prétendre que ça pourrait disparaître
En tant que société nous devons faire quelque chose pour arrêter toutes ces choses misérables
Parce qu'ensemble nous pouvons nous lever et dire que nous ne le prendrons plus