Borknagar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Four Element Synchronicity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Four Element Synchronicity » de Borknagar.
Paroles
Glomeration of the four’s constructiviness
An intelligental substance permanent
I sensed the elemental tenderness
In the mind, in Nature’s argument
To breed, to grow, to peak, to be reborn
Like a sine curve in an endless loop
The day’s crescendo dusk adorn
A process ending in the crescent’s droop
An example of what the substantial quartet can procreate
Synchronized they operate
Water feed earth’s production
While fire is fed by air’s viability
Which compose water’s construction
The flux that strengthen earth’s ability
Nature’s own artful methodology
Where downfall becomes the interlude
Laws, which bases our current cosmology
Completing the constant vicissitude
From storm-beaten mountains to calm-running rivers
As old as the planets rotation
A work of an unknown intellact delivers
The symbiosis, the perfect combination
Water feed earth’s production
While fire is fed by air’s viability
Which compose water’s construction
The flux that strengthen earth’s ability
Still though. provoken by a fifth force
A dark companion, Vacuum, Devastation
But somehow the harmony stays on course
With the quartet’s unity as profane creator
The result, arrangements filtered through our eyes
Several polarities evolveed into a symmetrical guise
To breed, to grow, to peak, to be reborn
Like a sine curve in an endless loop
The day’s crescendo dusk adorn
A process ending in the crescent’s droop
Traduction des paroles
Glomération du constructiviness des quatre
Une substance intelligentaire permanente
J'ai senti la tendresse élémentaire
Dans l'esprit, dans l'argument de la Nature
Se reproduire, grandir, atteindre son apogée, renaître
Comme une courbe sinusoïdale dans une boucle sans fin
Le crescendo du jour Crépuscule ornent
Un processus se terminant par la chute du Croissant
Un exemple de ce que le quatuor substantiel peut procréer
Synchronisés ils fonctionnent
L'eau alimente la production de la terre
Alors que le feu est alimenté par la viabilité de l'air
Qui composent la construction de l'eau
Le flux qui renforce la capacité de la terre
Méthodologie astucieuse de la Nature
Où la chute devient l'interlude
Lois, qui fonde notre cosmologie actuelle
Compléter la vicissitude constante
Des montagnes battues par les tempêtes aux rivières calmes
Aussi vieux que la rotation des planètes
Une œuvre d'un intellact inconnu Livre
La symbiose, la combinaison parfaite
L'eau alimente la production de la terre
Alors que le feu est alimenté par la viabilité de l'air
Qui composent la construction de l'eau
Le flux qui renforce la capacité de la terre
Pourtant si. provoqué par une cinquième force
Un compagnon sombre, vide, dévastation
Mais d'une manière ou d'une autre l'harmonie reste sur le cap
Avec l'Unité du quatuor en tant que créateur profane
Le résultat, des arrangements filtrés à travers nos yeux
Plusieurs polarités évoluent dans un aspect symétrique
Se reproduire, grandir, atteindre son apogée, renaître
Comme une courbe sinusoïdale dans une boucle sans fin
Le crescendo du jour Crépuscule ornent
Un processus se terminant par la chute du Croissant