Boris Rubaschkin, Balalaikaensemble Bilek — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zeplionok
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zeplionok » de Boris Rubaschkin, Balalaikaensemble Bilek.
Paroles
Цыпленок жареный.
Цыпленок пареный
Пошел по улице гулять.
Его поймали,
Арестовали,
Велели паспорт показать.
Паспорта нету —
Гони монету.
Монеты нет — снимай пиджак,
Цыпленок жареный,
Цыпленок пареный —
Цыпленка можно обижать.
Паспорта нету —
Гони монету.
Монеты нет — снимай штаны.
Цыпленок жареный.
Цыпленок пареный —
Штаны цыпленку не нужны.
— Я не советский,
Я не кадетский,
Я не партийный большевик!
Цыпленок жареный.
Цыпленок пареный,
Цыпленок тоже хочет жить.
Он паспорт вынул,
По морде двинул,
Ну, а потом пошел в тюрьму.
Цыпленок жареный,
Цыпленок пареный,
За что в тюрьму и почему?
Цыпленок жареный,
Цыпленок пареный —
Цыпленки тоже хочут жить!
Его схватили,
Остановили,
Велели паспорт предъявить.
Traduction des paroles
Poulet frit.
Poulet cuit à la vapeur
Je suis allé me promener dans la rue.
Pris,
Arrêtâtes,
Ils ont dit de montrer le passeport.
Pas de passeport —
Donne-moi la pièce.
Pas de pièces — enlève ta veste,
Poulet frit,
Poulet cuit à la vapeur —
Le poulet peut être offensé.
Pas de passeport —
Donne-moi la pièce.
Il n'y a pas de pièce de monnaie — enlève ton pantalon.
Poulet frit.
Poulet cuit à la vapeur —
Le pantalon de poulet n'a pas besoin.
- Je ne suis pas soviétique.,
Je ne suis pas un Cadet,
Je ne suis pas un bolchevik du parti!
Poulet frit.
Poulet cuit à la vapeur,
Le poulet veut vivre aussi.
Il a sorti son passeport.,
Sur le museau déplacé,
Et puis il est allé en prison.
Poulet frit,
Poulet cuit à la vapeur,
Pourquoi aller en prison et pourquoi?
Poulet frit,
Poulet cuit à la vapeur —
Les poulets veulent aussi vivre!
Il a été capturé.,
Arrêtâtes,
Ils ont dit de présenter le passeport.