Boris Bukowski — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich Bin Müde
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich Bin Müde » de Boris Bukowski.
Paroles
Und die Straßen sind nass
und die Lichter sind blass
und ich weiß nicht
wohin ich gehen soll
und ich saug mir noch einen Zug
tief in die Lunge
was ich jetzt verlier
war ein Teil von mir
und ich spür, dass ich frier
und dein letzter Kuss
brennt mir bitter auf der Zunge
ich bin müde
ich bin müde nach allem was war
ich bin müde weil du sagst es ist vorbei
ich bin müde
ich bin müde nach allem was war
und ich summe unsere Lieder
immer wieder
und dein Schritt ist verhallt
auf dem nassen Asphalt
und ich weiß ich seh dich nie wieder
und ich saug mir noch einen Zug
tief in die Lunge
und ich geh vor mich hin
weiß nicht mehr wo ich bin
und hier
hier kann ich nicht bleiben
und dein letzter Kuss
brennt mir bitter auf der Zunge
ich bin müde
ich bin müde nach allem was war
ich bin müde weil du sagst es ist vorbei
ich bin müde
ich bin müde nach allem was war
und ich summe unsere Lieder
immer wieder
ich bin müde
ich bin müde nach allem was war
ich bin müde weil du sagst es ist vorbei
ich bin müde
ich bin müde nach allem was war
und ich summe unsere Lieder
immer wieder
ich bin müde
ich bin müde nach allem was war
ich bin müde weil du sagst es ist vorbei
Traduction des paroles
Et les Rues sont mouillées
et les Lumières sont pâles
et je ne sais pas
où aller
et je suce un autre train
profondément dans les Poumons
ce que je perds maintenant
était une Partie de moi
et je sens que je gèle
et ton dernier Baiser
me brûle amèrement sur la langue
je suis fatigué
je suis fatigué-après tout, ce qui était
je suis fatigué parce que tu dis que c'est fini
je suis fatigué
je suis fatigué-après tout, ce qui était
et je somme nos chansons
toujours
et ton pas est fait
sur l'Asphalte humide
et je sais que je ne te reverrai plus jamais
et je suce un autre train
profondément dans les Poumons
et je vais devant moi
Je ne sais plus où je suis
et ici
Je ne peux pas rester ici
et ton dernier Baiser
me brûle amèrement sur la langue
je suis fatigué
je suis fatigué-après tout, ce qui était
je suis fatigué parce que tu dis que c'est fini
je suis fatigué
je suis fatigué-après tout, ce qui était
et je somme nos chansons
toujours
je suis fatigué
je suis fatigué-après tout, ce qui était
je suis fatigué parce que tu dis que c'est fini
je suis fatigué
je suis fatigué-après tout, ce qui était
et je somme nos chansons
toujours
je suis fatigué
je suis fatigué-après tout, ce qui était
je suis fatigué parce que tu dis que c'est fini