Boom Boom Kid — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Chance to Shine

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Chance to Shine » de Boom Boom Kid.

Paroles

El amigo fiel te ayudará
cuando toda tu vida se encuentra muy mal.
El amigo fiel aparecerá así, sin reproches te cuidará.
Así que, cortá con el malestar
que a vos siempre, man, te tiró atrás,
colores vivos eclipsarán a todo el dolor,
el que el vos cargás.
El amigo fiel te ayudará
cuando toda tu vida se encuentra muy mal.
El amigo fiel aparecerá así, sin reproches te cuidará.
Nada más absurdo que claudicar,
en el momento oscuro tu luz verás,
colores vivos eclipsarán a todo el dolor,
el que el vos cargás.
Un amigo fiel te ayudará
cuando toda tu vida se encuentra muy mal.
Un amigo fiel aparecerá así, sin reproches te cuidará.
Oh, uh, oh!
Oh, uh, oh!
Oh, uh, oh!
Oh, uh, oh!

Traduction des paroles

Le fidèle ami va vous aider à
quand toute ta vie se sent vraiment mal.
L'ami fidèle apparaîtra comme ça, sans reproches prendra soin de vous.
Alors, coupez l'inconfort
que tu as toujours, mec, il t'a jeté derrière,
les couleurs vives éclipseront toute la douleur,
celui que vous portez.
Le fidèle ami va vous aider à
quand toute ta vie se sent vraiment mal.
L'ami fidèle apparaîtra comme ça, sans reproches prendra soin de vous.
Rien de plus absurde que claudicar,
dans le moment sombre votre lumière verra,
les couleurs vives éclipseront toute la douleur,
celui que vous portez.
Un ami fidèle vous aidera
quand toute ta vie se sent vraiment mal.
Un ami fidèle apparaîtra comme ça, sans reproches prendra soin de vous.
Oh, uh, oh!
Oh, uh, oh!
Oh, uh, oh!
Oh, uh, oh!