Boole — Paroles et traduction des paroles de la chanson Totally Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Totally Alone » de Boole.
Paroles
Cursing the day, into the night
Victim of his own mind
They want him to stay and stand and fight
Insanity by design
Forsaken to sing, this Pyrrhic king
Is shown his tools and mine
Always to fear for everything
Yet never to resign
Would you deny
We’re the same one, you and I
Never free and yet never sent to die
No matter what they’ve done
No one deserves to feel so
Totally alone
Nothing to say, no one to fight
Nowhere to climb or shine
Taking a stand so grand and right
Insanity by design
Falling behind, we cross the line
And we begin to dive
Torture is fine, and murder divine
But dread leaves you alive
Would you deny
We’re the same one, you and I
Never free and yet never sent to die
No matter what they’ve done
No one deserves to feel so
Totally alone
The night becomes the day
The day becomes the night
The night becomes the day
The day becomes the night
The night becomes the day, becomes the night
A garden stands before me like a warden in my eyes
Never gives me freedom and it never lets me die
Silo high, a fallow lie and everything I know
Deep inside my shallow hide, I’m totally alone
Traduction des paroles
Maudissant le jour, dans la nuit
Victime de son propre esprit
Ils veulent qu'il reste et qu'il se batte
De la folie, par la conception
Abandonné pour chanter, ce roi de la Pyrrhus
Est montré ses outils et les miens
Toujours à craindre pour tout
Pourtant, ne jamais démissionner
Voulez-vous refuser
On est les mêmes, toi et moi
Jamais libre et pourtant jamais envoyé mourir
Peu importe ce qu'ils ont fait
Personne ne mérite de se sentir
Totalement seul
Rien à dire, pas pour combattre
Nulle part où grimper ou briller
Prendre position si grand et juste
De la folie, par la conception
Le retard, nous traversons la ligne
Et nous commençons à plonger
La Torture est bien, et assassiner divine
Mais la peur vous laisse en vie
Voulez-vous refuser
On est les mêmes, toi et moi
Jamais libre et pourtant jamais envoyé mourir
Peu importe ce qu'ils ont fait
Personne ne mérite de se sentir
Totalement seul
La nuit devient le jour
Le jour devient la nuit
La nuit devient le jour
Le jour devient la nuit
La nuit devient le jour devient la nuit
Un jardin se tient devant moi comme un gardien dans Mes yeux
Ne me donne jamais la liberté et ne me laisse jamais mourir
Silo haut, un mensonge en jachère et tout ce que je sais
Au fond de ma peau peu profonde, je suis totalement seul