Boole — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thelema
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thelema » de Boole.
Paroles
Tenets of the weak have kept the Will denied
And you fail to love because of some old book
But revealed to us, we see another side
Here’s the deal, just you never pray another lie
Who other do you fail when you deny for life
All the urges that bring us to our worthy heights?
In a fearful tale of Babylon
And the afterworld
Is a tale for loss, but a love, a tie
But a rut, but a lock, but a Templar’s toy
What you need to be strong, you can bear more joy
«For its own sake» is the only kind of life
Expressing true nature is divine by right
So forget to even care about an afterlife
You should be more concerned to be prepared tonight
For the life you have to live
Must discard a proxy God
The Self is not unrighteous
First, know yourself and your Will, so you search, I’ll help you
The time is now for the Word of Thelema
Then find a form that is fit to express the Self
If Power asks why, then is Power a weakness?
Love what you know, what you choose, make it your own, so help you
In reason is lies, and the truth is so simple
Give of yourself, lose yourself in it utterly
That shall be the whole of the Law
That shall be the whole of the Law
Tenets of the weak have kept the Will denied
And you fail to love because of some old book
But revealed to us, we see another side
Here’s the deal, just you never pray another lie
Who other do you fail when you deny for life
All the urges that bring us to our worthy heights?
In a fearful tale of Babylon
And the afterworld
You must ignore your voice of culture’s code of Right
Those who can’t be made to see despise those bringing Light
Rome and the Sabine: not reasoned, yet built the Empire
So we must despise the chaste, embrace the Will to Life
Must discard a proxy God
The Self is not unrighteous
First, know yourself and your Will, so you search, I’ll help you
The time is now for the Word of Thelema
Then find a form that is fit to express the Self
If Power asks why, then is Power a weakness?
Love what you know, what you chose, make it your own, so help you
In reason is lies, and the truth is so simple
Give of yourself, lose yourself in it utterly
That shall be the whole of the Law
That shall be the whole of the Law
You must ignore your voice of culture’s code of Right
Those who can’t be made to see despise those bringing Light
Rome and the Sabine: not reasoned, yet built the Empire
So we must despise the chaste, embrace the Will to Life
Must discard a proxy God
The Self is not unrighteous
First, know yourself and your Will, so you search, I’ll help you
The time is now for the Word of Thelema
Then find a form that is fit to express the Self
If Power asks why, then is Power a weakness?
Is God to live within a dog or in a slave?
You should be counting years by wounds and not by cares
The fear of failure should not touch the Will to Dare
This is the Law of the Strong and the Joy of the World, our Law
Traduction des paroles
Les principes des faibles ont gardé la volonté refusée
Et vous ne parvenez pas à aimer à cause d'un vieux livre
Mais révélé à nous, nous voyons un autre côté
Voici le marché, juste vous ne priez jamais un autre mensonge
Qui d'autre échouez vous quand vous niez pour la vie
Toutes les pulsions qui nous amènent à nos hauteurs dignes?
Dans une histoire effrayante de Babylone
Et l'au-delà
Est un conte pour la perte, mais un amour, une cravate
Mais une ornière, mais une serrure, mais un jouet de Templier
Ce que vous devez être fort, vous pouvez supporter plus de joie
«Pour son propre bien» est le seul genre de vie
Exprimer la vraie nature est divin de droit
Alors oubliez même de vous soucier d'une vie après la mort
Vous devriez être plus inquiet pour être prêt ce soir
Pour la vie que vous devez vivre
Doit jeter un Dieu proxy
Le soi n'est pas injuste
D'abord, connaissez-vous et votre volonté, alors vous cherchez, je vais vous aider
Le temps est maintenant pour la Parole de Thelema
Puis trouver une forme qui est apte à exprimer le soi
Si le pouvoir demande pourquoi, alors le pouvoir est-il une faiblesse?
Aimez ce que vous savez, ce que vous choisissez, faites-le vôtre, alors aidez-vous
En raison est le mensonge, et la vérité est si simple
Donnez de vous-même, perdre totalement
Que l'ensemble de la Loi
Que l'ensemble de la Loi
Les principes des faibles ont gardé la volonté refusée
Et vous ne parvenez pas à aimer à cause d'un vieux livre
Mais révélé à nous, nous voyons un autre côté
Voici le marché, juste vous ne priez jamais un autre mensonge
Qui d'autre échouez vous quand vous niez pour la vie
Toutes les pulsions qui nous amènent à nos hauteurs dignes?
Dans une histoire effrayante de Babylone
Et l'au-delà
Vous devez ignorer le code de droit de votre voix de la culture
Ceux qui ne peuvent pas être faits pour voir méprisent ceux qui apportent la lumière
Rome et la Sabine: pas raisonné, mais construit L'Empire
Nous devons donc mépriser le chaste, embrasser la volonté de la vie
Doit jeter un Dieu proxy
Le soi n'est pas injuste
D'abord, connaissez-vous et votre volonté, alors vous cherchez, je vais vous aider
Le temps est maintenant pour la Parole de Thelema
Puis trouver une forme qui est apte à exprimer le soi
Si le pouvoir demande pourquoi, alors le pouvoir est-il une faiblesse?
Aimez ce que vous savez, ce que vous avez choisi, faites-le vôtre, alors aidez-vous
En raison est le mensonge, et la vérité est si simple
Donnez de vous-même, perdre totalement
Que l'ensemble de la Loi
Que l'ensemble de la Loi
Vous devez ignorer le code de droit de votre voix de la culture
Ceux qui ne peuvent pas être faits pour voir méprisent ceux qui apportent la lumière
Rome et la Sabine: pas raisonné, mais construit L'Empire
Nous devons donc mépriser le chaste, embrasser la volonté de la vie
Doit jeter un Dieu proxy
Le soi n'est pas injuste
D'abord, connaissez-vous et votre volonté, alors vous cherchez, je vais vous aider
Le temps est maintenant pour la Parole de Thelema
Puis trouver une forme qui est apte à exprimer le soi
Si le pouvoir demande pourquoi, alors le pouvoir est-il une faiblesse?
Dieu doit-il vivre dans un chien ou dans un esclave?
Vous devriez compter les années par blessures et non par soucis
La peur de l'échec ne doit pas toucher la Volonté d'Oser
C'est la loi du fort et la joie du monde, notre loi