Boole — Paroles et traduction des paroles de la chanson 2000 And None

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 2000 And None » de Boole.

Paroles

Build me my thought guitar
I want my aero-car
I need my moving sidewalks
Talk to robots, every single day
Fly me into zero Gs
Blind me with LEDs
I long to be appeased by
Things that make me feel I’m more than man
Where is our odyssey
In this technology?
It’s such an oddity
Maybe I have blinked and missed it
Or maybe it’s a futuristic lie
No stars to align the date
No walking without weight
Endeared by fear of fate
So we abate it in a lazy dream
No towns floating in the air
No voyage, we don’t care
Ignore the poor and don’t explore
We just need pain and popcorn war
Where is our odyssey
In this technology?
It’s such an oddity
Maybe I have blinked and missed it
Or maybe it’s a futuristic lie
Explorers are whores for a warring nation
So settle for some sci-fi calculation
I want to reach for the sky
I want to find out why
Where is our odyssey
In this technology?
It’s such an oddity
Maybe I have blinked and missed it
Or maybe it’s a futuristic lie
Go on and promote our team
Have astronaut ice cream
You’re just a simulation
Show the nation every loyalty
Tune in for the laser wars
Try not to ponder Mars
Who needs it anyway?
I wonder what would Galileo say?

Traduction des paroles

Construis moi ma pensée guitare
Je veux mon aéro-voiture
J'ai besoin de mes trottoirs mobiles
Parlez aux robots, tous les jours
Envolez moi dans zero Gs
Aveugle-moi avec des LED
Je désire être apaisé par
Des choses qui me font sentir que je suis plus que l'homme
Où est notre odyssée
Dans cette technologie?
C'est une telle bizarrerie
Peut être que j'ai cligné des yeux et l'ai manqué
Ou peut être que c'est un mensonge futuriste
Pas d'étoiles pour aligner la date
Pas de marche sans poids
Attiré par la peur du destin
Donc nous l'atténuons dans un rêve paresseux
Pas de villes flottant dans l'air
Pas de voyage, nous n'avons pas de soins
Ignorez les pauvres et n'explorez pas
Nous avons juste besoin de la douleur et de la guerre du maïs soufflé
Où est notre odyssée
Dans cette technologie?
C'est une telle bizarrerie
Peut être que j'ai cligné des yeux et l'ai manqué
Ou peut être que c'est un mensonge futuriste
Les explorateurs sont des putes pour une nation en guerre
Alors se contenter d'un calcul de science-fiction
Je veux atteindre le ciel
Je veux savoir pourquoi
Où est notre odyssée
Dans cette technologie?
C'est une telle bizarrerie
Peut être que j'ai cligné des yeux et l'ai manqué
Ou peut être que c'est un mensonge futuriste
Continuez et faites la promotion de notre équipe
Avoir de la crème glacée astronaute
Vous êtes juste une simulation
Montrer à la nation toute loyauté
Syntonisez pour les guerres laser
Essayez de ne pas méditer sur Mars
Qui a besoin de toute façon?
Je me demande ce qui Galileo dire?