Boogie Down Productions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who Protects Us From You?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who Protects Us From You? » de Boogie Down Productions.
Paroles
Fy-ah! Come down fast
You were put here to protect us But who protects us from you?
Every time you say, «That's illegal»
Doesn’t mean that that’s true
(Uh-huh)
Your authority’s never questioned
No one questions you, if I hit, you’ll be killed
But you hit me? I can sue
(Order, order!)
Lookin' through my history book
I’ve watched you, as you grew
Killin' blacks and callin' it the law
(Bo, bo, bo!)
And worshiping Jesus too
There was a time when a black man
Couldn’t be down wit your crew
(Can I have a job please?)
Now you want all the help you can get
Scared? Well ain’t that true
(You goddamn, right)
You were put here to protect us But who protects us from you?
Or should I say, who are you protecting?
The rich, the poor, who?
It seems that, when you walk the ghetto
You walk wit your own point of view
(Look at that gold chain)
You judge a man by the car he drives
Or if his hat, match his shoe
(Yo, you lookin' kinda fresh)
Well, back in the days of Sherlock Holmes
A man was judged by a clue, now he’s judged by If he’s, Spanish, Black, Italian or Jew
So, do not kick my door down
And tie me up, while my wife cooks the stew
(You're under arrest)
'Cos you were put here to protect us But who protects us, from you?
A public service announcement
Brought to you by the scientists of Boogie Down Productions, fy-ah, come again
Traduction des paroles
Fy-ah! Descends vite
Vous avez été mis ici pour nous protéger, mais qui nous protège de vous?
Chaque fois que vous dites, «C'est illégal»
Ne veut pas dire que c'est vrai
(Uh-huh)
Votre autorité n'est jamais remise en question
Personne ne te pose de questions, si je frappe, tu seras tué
Mais vous m'a frappé? Je peux poursuivre
(Ordre, de l'ordre!)
Lookin' à travers mon livre d'histoire
J'ai regardé, comme vous l'a progressé
Killin' les noirs et les callin' il le droit
(Bo, bo, bo!)
Et adorer Jésus aussi
Il fut un temps où un homme noir
Je ne pouvais pas être en panne avec votre équipe
(Puis-je avoir un emploi s'il vous plait?)
Maintenant, vous voulez toute l'aide que vous pouvez obtenir
De la peur? Bien n'est-ce pas que la vraie
(Vous putain, droit)
Vous avez été mis ici pour nous protéger, mais qui nous protège de vous?
Ou devrais-je dire, qui protégez-vous?
Le riche, le pauvre, qui?
Il semble que, quand vous marchez dans le ghetto
Vous marchez avec votre propre point de vue
(Regardez cette chaîne en or)
Vous jugez un homme par la voiture qu'il conduit
Ou si son chapeau, correspondre à sa chaussure
(Yo, vous lookin' un peu frais)
Eh bien, à L'époque de Sherlock Holmes
Un homme a été jugé par un indice, maintenant il est jugé par S " il est, espagnol, noir, italien ou Juif
Alors, pas de coup de pied de ma porte vers le bas
Et attachez-moi, pendant que ma femme cuisine le ragoût
(Vous êtes en état d'arrestation)
Parce que vous avez été mis ici pour nous protéger, mais qui nous protège, de vous?
Une annonce d'intérêt public
Présenté par les scientifiques de Boogie Down Productions, fy-ah, come again