Boo Hewerdine — Paroles et traduction des paroles de la chanson World's End
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « World's End » de Boo Hewerdine.
Paroles
Do you ever get the feeling that you’re living someone else’s life?
And all the time you thought that you were happy and didn’t think twice
The winter that we spent together got so cold i thought we’d die
And the dress you wore at easter that made me cry
I’ll meet you at the world’s end
Two saints walking arm in arm
I’ll meet you at the world’s end
Two saints walking arm in arm
Young again
The smoke from burning bridges has been stinging in our eyes for years
So we never learn to see the good that stares us in the face
With the sound of false alarm bells still ringing in our ears
So all the time we never knew there is no better place
I’ll meet you at the world’s end
Two saints walking arm in arm
I’ll meet you at the world’s end
Two saints walking arm in arm
Young again
And so we share a secret place
I never knew it meant that much to you
A place where we begin and end
See, i never knew
See, i never knew
I’ll meet you at the world’s end
(i'll meet you at the world’s end)
Two saints walking arm in arm
(two saints walking arm in arm)
I’ll meet you at the world’s end
Two saints walking arm in arm
Young again
Do you ever get the feeling that you’re living someone else’s life?
Traduction des paroles
Avez-vous jamais le sentiment que vous vivez la vie de quelqu'un?
Et tout le temps vous pensiez que vous étiez heureux et ne pas réfléchir à deux fois
L'hiver qu'on a passé ensemble est devenu si froid que j'ai cru qu'on allait mourir
Et la robe que tu portais à pâques, qui m'a fait pleurer
Je vais vous rencontrer à la fin du monde
Deux saints marchant bras dans le bras
Je vais vous rencontrer à la fin du monde
Deux saints marchant bras dans le bras
Jeune de nouveau
La fumée des ponts en feu nous pique dans les yeux depuis des années
Donc nous n'apprenons jamais à voir le bien qui nous regarde en face
Avec le son de fausses sonnettes d'alarme encore sonner dans nos oreilles
Donc tout le temps nous ne savions pas qu'il n'y a pas de meilleur endroit
Je vais vous rencontrer à la fin du monde
Deux saints marchant bras dans le bras
Je vais vous rencontrer à la fin du monde
Deux saints marchant bras dans le bras
Jeune de nouveau
Et donc nous partageons un endroit secret
Je ne savais pas que ça comptait autant pour toi
Un endroit où nous commençons et finissons
Voir, je n'ai jamais su
Voir, je n'ai jamais su
Je vais vous rencontrer à la fin du monde
(je vous rencontrerai à la fin du monde)
Deux saints marchant bras dans le bras
(deux saints marchant bras dans le bras)
Je vais vous rencontrer à la fin du monde
Deux saints marchant bras dans le bras
Jeune de nouveau
Avez-vous jamais le sentiment que vous vivez la vie de quelqu'un?