Boo Hewerdine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roundabout
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roundabout » de Boo Hewerdine.
Paroles
Riding on a roundabout
Clouds above me spin like pin wheels in a summer breeze
All I am is here right now
I’m a wish I made out loud
Riding on a roundabout
Funny how the way things change
Funny how from day to day, it always looks the same
Never mind, it’s what we find
Round so fast it makes you blind
Riding on a roundabout
Life is not a game
And you said «Life is not a game»
Never seem to get ahead
Can’t remember what was said
When we were back at school
While others learned, my candles burned
Too much to do, my head was turned
Riding on a roundabout
Life is not a game
Tell you what I’ve got in mind
Waiting for the sun to shine
A day without a care
Forget the time, perhaps I’ll find
Find the boy I left behind
Riding on a roundabout
Riding on a roundabout
Traduction des paroles
Équitation sur un rond point
Les nuages au dessus de moi tournent comme des roues à épingles dans une brise d'été
Tout ce que je suis est ici maintenant
Je suis un vœu que j'ai fait à haute voix
Équitation sur un rond point
Drôle comment la façon dont les choses changent
Drôle comment de jour en jour, il semble toujours le même
Jamais l'esprit, c'est ce que nous trouvons
Ronde si vite qu'il vous rend aveugle
Équitation sur un rond point
La vie n'est pas un jeu
Et vous avez dit " la vie n'est pas un jeu»
Semble jamais à aller de l'avant
Ne peut pas se rappeler ce qui a été dit
Quand on était de retour à l'école
Tandis que d'autres apprenaient, mes bougies brûlaient
Trop à faire, ma tête était tournée
Équitation sur un rond point
La vie n'est pas un jeu
Vous dire ce que j'ai à l'esprit
En attendant le soleil de briller
Une journée sans soins
Oubliez le temps, peut-être que je trouverai
Trouvez le garçon que j'ai laissé derrière
Équitation sur un rond point
Équitation sur un rond point