Boo Hewerdine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mapping the Human Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mapping the Human Heart » de Boo Hewerdine.
Paroles
And the same road that brought us together
Is the one where someday we will part
And if you get lost
That’s part of the cost
Mapping the human heart
There are rivers beyond the horizon
There’s a place between science and art
You could spend your whole life
Never trace twice
Mapping the human heart
Oh when you think that you’ve seen everything you can see
Look again
Oh when you think that you’ve seen everything
Look again
And if somebody says they can show you
Well I tell you there’s no one that smart
And the further you go
The less you will know
Mapping the human heart
Oh when you think that you’ve seen everything you can see
Look again
Oh when you think that you’ve seen everything
Look again
And just when you’d swear it was over
You find yourself back at the start
And the way that she moves
Somehow disproves
Every line you made on your chart
Mapping the human heart
Traduction des paroles
Et la même route qui nous a réunis
Est celui où un jour nous nous séparerons
Et si vous vous perdez
Ça fait partie du coût
Cartographie du cœur humain
Il y a des rivières au delà de l'horizon
Il y a une place entre science et art
Tu pourrais passer ta vie entière
Ne jamais tracer deux fois
Cartographie du cœur humain
Oh, quand vous pensez que vous avez vu tout ce que vous pouvez voir
Regardez à nouveau
Quand tu penses avoir tout vu
Regardez à nouveau
Et si quelqu'un dit qu'il peut vous montrer
Eh bien je vous le dis, il n'y a pas que smart
Et plus vous allez loin
Moins vous en savez
Cartographie du cœur humain
Oh, quand vous pensez que vous avez vu tout ce que vous pouvez voir
Regardez à nouveau
Quand tu penses avoir tout vu
Regardez à nouveau
Et juste au moment où tu jurerais que c'était fini
Vous vous retrouvez au début
Et la façon dont elle se déplace
En quelque sorte réfute
Chaque ligne que vous avez faite sur votre graphique
Cartographie du cœur humain