Bonzo Dog Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sport (The Odd Boy)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sport (The Odd Boy) » de Bonzo Dog Band.
Paroles
The odd boy lay down by the football field
Took out a slim volume of Mallarme.
The centre-forward called him an imbecile.
It’s an odd boy who doesn’t like sport.
Sport, Sport, masculine sport.
Equips a young man for society.
Yes, sport turns out a jolly good sort.
It’s an odd boy who doesn’t like sport.
Dear Mr. Poxham, would you kindly excuse Steven from
games today? He has had a nasty cold over the weekend and
still has headaches and feels a bit snotty. I don’t feel
he should be outside with the rougher type of boy, as he is a little delicate. Hoping you will understand, yours
sincerely, Nellie Maynard, Mrs.
Give him a nice, cold shower.
Traduction des paroles
Le garçon étrange se coucha près du terrain de football
A sorti un mince volume de Mallarme.
L'avant-centre l'a traité d'imbécile.
C'est un garçon bizarre qui n'aime pas le sport.
Sport, Sport, sport masculin.
Équipe un jeune homme pour la société.
Oui, le sport s'avère un bon genre.
C'est un garçon bizarre qui n'aime pas le sport.
Cher M. Poxham, veuillez excuser Steven de
jeux d'aujourd'hui? Il a eu un mauvais rhume pendant le week-end et
a encore des maux de tête et se sent un peu morveux. Je ne me sens pas
il devrait être dehors avec le type de garçon plus rugueux, car il est un peu délicat. En espérant que vous comprendrez, le vôtre
sincèrement, Nellie Maynard, Mme
Donnez-lui une belle douche froide.