Bonnie Paul — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Was Love Now Its War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Was Love Now Its War » de Bonnie Paul.
Paroles
I didn’t wanna know the truth
Didn’t wanna hear the lies
Didn’t wanna feel the pain
Didn’t wanna see the light
I know that I’ve been weak
And you know the reason why
I never could resist
Your smile and those blue eyes
It was love, and now it’s war
No time for weakness anymore
Your tricks won’t work on me
I got a foolproof strategy
I’m gonna use my common sense
Baby, that’s my best defense
It was love, and now it’s war
This is my heart I’m fightin' for
I don’t need time to heal
I don’t need time to cry
I don’t need your best friend
To come and testify
So just lay down your arms
Forget our last crusade
I’m walkin' out the door
To lead my victory parade
It was love, and now it’s war
No time for weakness anymore
Your tricks won’t work on me
I got a foolproof strategy
I’m gonna use my common sense
Baby, that’s my best defense
It was love, and now it’s war
This is my heart I’m fightin' for
It was love, and now it’s war
No time for weakness anymore
Your tricks won’t work on me
I got a foolproof strategy
I’m gonna use my common sense
Baby, that’s my best defense
It was love, and now it’s war
This is my heart I’m fightin' for
It was love, and now it’s war
This is my heart, my heart (my heart) I’m fighting for
Traduction des paroles
Je ne voulais pas savoir la vérité
Je ne voulais pas entendre les mensonges
N'ai pas envie de sentir la douleur
N'ai pas envie de voir la lumière
Je sais que j'ai été faible
Et vous savez la raison pourquoi
Je n'ai jamais pu résister
Ton sourire et tes yeux bleus
C'était l'amour, et maintenant c'est la guerre
Plus de temps pour la faiblesse
Tes tours ne marchent pas sur moi
J'ai une stratégie infaillible
Je vais utiliser mon bon sens
Bébé, c'est ma meilleure défense
C'était l'amour, et maintenant c'est la guerre
C'est mon cœur pour lequel je me bats
Je n'ai pas besoin de temps pour guérir
Je n'ai pas besoin de temps pour pleurer
Je n'ai pas besoin de votre meilleur ami
À venir témoigner
Donc, juste jeter en bas de votre bras
Oubliez notre dernière croisade
Je suis walkin' à la porte
Pour mener mon défilé de la victoire
C'était l'amour, et maintenant c'est la guerre
Plus de temps pour la faiblesse
Tes tours ne marchent pas sur moi
J'ai une stratégie infaillible
Je vais utiliser mon bon sens
Bébé, c'est ma meilleure défense
C'était l'amour, et maintenant c'est la guerre
C'est mon cœur pour lequel je me bats
C'était l'amour, et maintenant c'est la guerre
Plus de temps pour la faiblesse
Tes tours ne marchent pas sur moi
J'ai une stratégie infaillible
Je vais utiliser mon bon sens
Bébé, c'est ma meilleure défense
C'était l'amour, et maintenant c'est la guerre
C'est mon cœur pour lequel je me bats
C'était l'amour, et maintenant c'est la guerre
C'est mon cœur, mon cœur (mon cœur) pour lequel je me bats