Boney M. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stories
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stories » de Boney M..
Paroles
But you got to feel it and you got to get up And move your but, feel the music and you got to get up And move your but, you got to feel it and you got to get up And move your but, feel the music and you got to get up And move your but, you got to feel it and you got to get up And move your but, feel the music and you got to get up And move your but, you got to feel it and you got to get up And move your but, feel the music and you got to get up But you got to feel it and you got to get up And move your but, feel the music and you got to get up Ain’t our stories
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na (oh, oh)
Na-na-na (I thought)
But you got to feel it and you got to get up And move your but, feel the music and you got to get up Don’t wanna hear what you say 'cause ain’t got the time
All I wanna do is dance 'cause I’m feeling so fine
I got the rhythm and the sound and I’m far the???
Now I’m really gettin' down to the music, a big time
Don’t give a damn who is who or they all have done
If you wanna join the party you can come and dance along
They can give ah-ah
Don’t wanna hear it Big stories
We can talk, ah-ah
Maybe later
Big stories
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na (oh, oh)
Na-na-na (I thought)
But you got to feel it and you got to get up And move your but, feel the music and you got
Don’t give a damn who is who and they all have done
If you wanna join the party you just come and dance along
We can talk about it later, maybe later there’s a chance
But now I’m someone else 'cause babe I’m in a trance
If you came to this place to communicate
Gotta shake your hip so now your stories must play
They can give ah-ah
Don’t wanna hear it Big stories
We can talk, ah-ah
Maybe later
Big stories
Na-na-na-na-na (oh)
Na-na-na
But you got to feel it and you got (you're movin' to the beat)
Feel the music and you got (it's time for getting down)
You got to feel it and you got (you're movin' to the beat)
Feel the music and you
But you got to feel it and you got to get up Ain’t our stories
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na (oh, oh)
Na-na-na-na-na
Na-na (I tought)
But you got to feel it and you got to get up And move your but, feel the music and you got to get up Don’t give a damn who is who or they all have done
If you wanna join the party you can come and dance along
They can give ah-ah
Don’t wanna hear it Big stories
We can talk, ah-ah
Maybe later
Big stories
They can give ah-ah
Don’t wanna hear it Big stories
We can talk, ah-ah
Maybe later
Big stories
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na (oh, oh)
Na-na-na-na-na
Na-na-na (I)
But you got to feel it and you got to get up And move your but, feel the music and you got to get up Wanna dancin' around and your eyes meet someone else’s
Just smile and say hello
Ain’t our stories
Special Club Mix Lyrics Bod' you got' feel it in you, got' get up And move your bod' to the music and you got' get up And move your bod'
You got' feel it and you got' get up And move your bod', to the music and you got' get up And move your bod', you got to feel it and you got' get up And move your bod', to the music and you got' get up And move your bod', you got to feel it and you got' get up And move your bod', to the music and you got' get up Bod' you got to feel it and you got' get up And move your bod', to the music and you got' get up Make out stories
(Oh)
(Oh, oh)
Make out stories
Na-na-na-na-na (oh, oh)
Na-na-na (I thought)
Bod' you got to feel it and you got' get up And move your bod', to the music and you got' get up Don’t wanna hear what you say 'cause ain’t got the time
All I wanna do is dance 'cause I’m feeling so fine
I got the rhythm and the sound and I’m far away to it Now I’m really gettin' down to the music that they play
Don’t give a damn who’s who and they’ve all done
If you wanna join the party
You can come and dance along
Make it clear, aha
Don’t wanna hear it Big stories
We can talk, aha
And maybe later
Big stories
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na (oh, oh)
Na-na-na (I thought)
Bod' you got' feel it and you got' get up And move your bod', to the music and you got' get up And move your bod', you got' feel it and you got' get up And move your bod', to the music and you got
Don’t give a damn who’s who and what they’ve all done
If you wanna join the party you just come and dance along
We can talk about it later, maybe later there’s a chance
Now find someone else 'cause babe I’m in a trance
They came to this place to communicate
Gotta shake your hips
I know your stories look great
Make it clear, aha
Don’t wanna hear it Big stories
We can talk, aha
And maybe later
Big stories
Na-na-na-na-na (oh)
Na-na-na-na (oh)
Na-na-na-na-na
Na-na-na
Bod' you got' feel it and you got (you're movin' to the beat)
Feel the music and you got (it's time for getting down)
You got' feel it and you got (you're movin' to the beat)
To the music and you
Bod' you got' feel it and you got' get up Make out stories
Bod' you got' feel it and you got' get up While you’re dancin' around and your eyes meet someone else’s
Just smile and say hello
Aha, big stories
Aha, big stories
Make it big, aha
Don’t wanna hear it Big stories
We can talk, aha
And maybe later
Big stories
Feel the rhythm of the beat to move you to your feet
Feel the rhythm, move around, it’s time for getting down
Feel the rhythm of the beat to move you to your feet
Feel the rhythm, move around, it’s time for getting down
(Oh, oh, oh)
(Oh)
Bod' you got' feel it (oh, oh)
Bod' you got' feel it and you got (oh)
(Oh, oh)
Bod' you got' feel it and you got (oh, oh)
Bod' you got' feel it (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Na-na-na-na-na
Na-na (I thought)
Aha, big stories
Bod' you got' feel it and you got' get up And move your bod', to the music and you got' get up
(To move you to your feet), to the music and you got (it's time for getting
down)
You got' feel it and you got' get up (to move you to your feet)
To the music and you got' get up Don’t wanna hear what you say 'cause I ain’t got the time
All I wanna do is dance 'cause I’m feeling so fine
I got the rhythm and the sound and I’m far away to it Now I’m really gettin' down to the music that they play
Don’t give a damn who’s who and what they’ve all done
If you wanna join the party you just come and dance along Make it clear, aha
Don’t wanna hear it Big stories
We can talk, aha
Maybe later
Big stories
Make it clear, aha
Don’t wanna hear it Big stories
We can talk, aha
Maybe later
Big stories
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na (oh, oh)
Na-na-na-na-na
Na-na-na (I)
Bod' you got' feel it and you got' get up And move your bod', to the music and you got' get up While you’re dancin' around and your eyes meet someone else’s
Just smile and say hello
Make out stories
Bod' you got' feel it and you got' get up
Traduction des paroles
Mais tu dois le sentir et vous avez obtenu de se lever Et de bouger votre mais, sentez la musique et vous avez obtenu de se lever Et de bouger votre mais, tu dois le sentir et vous avez obtenu de se lever Et de bouger votre mais, sentez la musique et vous avez obtenu de se lever Et de bouger votre mais, tu dois le sentir et vous avez obtenu de se lever Et de bouger votre mais, sentez la musique et vous avez obtenu de se lever Et de bouger votre mais, tu dois le sentir et vous avez obtenu de se lever Et de bouger votre mais, sentez la musique et vous avez obtenu de se lever, Mais tu dois le sentir et vous avez obtenu de se lever Et de bouger votre mais, sentez la musique et vous avez obtenu d'obtenir jusqu'n'est pas nos histoires
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na (oh, oh)
Na-na-na (je pensais)
Mais tu dois le sentir et tu dois te lever et bouger ton mais, sentir la musique et tu dois te lever tu ne veux pas entendre ce que tu dis parce que tu n'as pas le temps
Tout ce que je veux, c'est danser parce que je me sens si bien
J'ai le rythme et le son et je suis loin de la???
Maintenant, je me mets vraiment à la musique, un grand moment
Ne vous foutez pas de qui est qui ou ils ont tous fait
Si vous voulez vous joindre à la fête vous pouvez venir danser
Ils peuvent donner ah-ah
Je ne veux pas entendre de grandes histoires
On peut parler, ah-ah
Peut-être plus tard
De grandes histoires
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na (oh, oh)
Na-na-na (je pensais)
Mais vous devez le sentir et vous devez vous lever et bouger votre Mais, sentir la musique et vous avez
Ne vous foutez pas de qui est qui et ils ont tous fait
Si tu veux te joindre à la fête viens danser
On peut en parler plus tard, peut-être plus tard, il y a une chance
Mais maintenant je suis quelqu'un d'autre parce que bébé je suis en transe
Si vous êtes venu à cet endroit pour communiquer
Je dois te secouer la hanche alors maintenant tes histoires doivent jouer
Ils peuvent donner ah-ah
Je ne veux pas entendre de grandes histoires
On peut parler, ah-ah
Peut-être plus tard
De grandes histoires
Na-na-na-na-na (oh)
Na-na-na
Mais vous devez le sentir et vous avez (vous vous déplacez au rythme)
Sentez la musique et vous avez (il est temps de descendre)
Vous devez le sentir et vous avez (vous vous déplacez au rythme)
Sentez la musique et vous
Mais il faut que tu le ressentes et que tu te lèves pas nos histoires
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na (oh, oh)
Na-na-na-na-na
Na-na (Je tought)
Mais vous devez le sentir et vous devez vous lever et bouger votre Mais, sentir la musique et vous devez vous lever ne vous foutez pas de qui est qui ou ils ont tous fait
Si vous voulez vous joindre à la fête vous pouvez venir danser
Ils peuvent donner ah-ah
Je ne veux pas entendre de grandes histoires
On peut parler, ah-ah
Peut-être plus tard
De grandes histoires
Ils peuvent donner ah-ah
Je ne veux pas entendre de grandes histoires
On peut parler, ah-ah
Peut-être plus tard
De grandes histoires
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na (oh, oh)
Na-na-na-na-na
Na-na-na (je)
Mais tu dois le sentir et tu dois te lever et bouger ton mais, sentir la musique et tu dois te lever tu veux danser et tes yeux rencontrer quelqu'un d'autre
Contentez-vous de sourire et de dire bonjour
C'est pas nos histoires
Spécial Club Mix Paroles Bod' vous avez' ressentir en vous, a "se lever Et de bouger votre bod " pour la musique et vous avez obtenu' se lever Et de bouger votre bod'
Vous avez "feel it et vous avez obtenu' se lever Et de bouger votre bod', pour la musique et vous avez obtenu' se lever Et de bouger votre bod', tu dois le sentir et vous avez obtenu' se lever Et de bouger votre bod', pour la musique et vous avez obtenu' se lever Et de bouger votre bod', tu dois le sentir et vous avez obtenu' se lever Et de bouger votre bod', pour la musique et vous avez obtenu "lève Bod' vous avez à le sentir et vous avez obtenu' se lever Et de bouger votre bod', pour la musique et vous avez obtenu " lève Faire des histoires
(Oh)
(Oh, oh)
Faire des histoires
Na-na-na-na-na (oh, oh)
Na-na-na (je pensais)
Bod "tu dois le sentir et tu as " Lève - toi et bouge ton bod", à la musique et tu as "Lève-toi ne veux pas entendre ce que tu dis" parce que n'a pas le temps
Tout ce que je veux, c'est danser parce que je me sens si bien
J'ai le rythme et le son et je suis loin de là Maintenant, je suis vraiment gettin ' vers le bas à la musique qu'ils jouent
Ne vous foutez pas de qui est qui et ils ont tous fait
Si vous voulez joindre à la partie
Vous pouvez venir et à danser
Que ce soit clair, aha
Je ne veux pas entendre de grandes histoires
Nous pouvons parler, aha
Et peut être plus tard
De grandes histoires
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na (oh, oh)
Na-na-na (je pensais)
Bod' vous avez' sentir et vous avez obtenu' se lever Et de bouger votre bod', pour la musique et vous avez obtenu' se lever Et de bouger votre bod', vous l'avez "feel it et vous avez obtenu' se lever Et de bouger votre bod', pour la musique et vous avez obtenu
Ne vous foutez pas de qui est qui et de ce qu'ils ont tous fait
Si tu veux te joindre à la fête viens danser
On peut en parler plus tard, peut-être plus tard, il y a une chance
Trouve quelqu'un d'autre parce que je suis en transe
Ils sont venus ici pour communiquer
Il faut secouer les hanches
Je sais que vos histoires sont superbes
Que ce soit clair, aha
Je ne veux pas entendre de grandes histoires
Nous pouvons parler, aha
Et peut être plus tard
De grandes histoires
Na-na-na-na-na (oh)
Na-na-na-na (oh)
Na-na-na-na-na
Na-na-na
Bod "vous avez" le sentir et vous avez (vous vous déplacez au rythme)
Sentez la musique et vous avez (il est temps de descendre)
Vous avez 'le sentir et vous avez (vous vous déplacez' au rythme)
À la musique et vous
Bod "vous avez" le sentir et vous avez " Se lever faire des histoires
Bod "vous avez" le sentir et vous avez "Se lever pendant que vous êtes dancin" autour et vos yeux rencontrer quelqu "un d" autre
Contentez-vous de sourire et de dire bonjour
Aha, grandes histoires
Aha, grandes histoires
Fais-le grand, aha
Je ne veux pas entendre de grandes histoires
Nous pouvons parler, aha
Et peut être plus tard
De grandes histoires
Sentez le rythme du rythme pour vous déplacer à vos pieds
Sentez le rythme, déplacez-vous, il est temps de descendre
Sentez le rythme du rythme pour vous déplacer à vos pieds
Sentez le rythme, déplacez-vous, il est temps de descendre
(Oh, oh, oh)
(Oh)
Bod "vous avez" le sentir (oh, oh)
Bod 'vous avez' le sentir et vous avez (oh)
(Oh, oh)
Bod "vous avez" le sentir et vous avez (oh, oh)
Bod' vous avez un " feel it (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Na-na-na-na-na
Na-na (je pensais)
Aha, grandes histoires
Bod' vous avez' sentir et vous avez obtenu' se lever Et de bouger votre bod', pour la musique et vous avez obtenu " lève
(Pour vous déplacer à vos pieds), à la musique et vous avez (il est temps pour obtenir
en bas)
Vous avez "le sentir et vous avez" Se lever (pour vous déplacer à vos pieds)
Je ne veux pas entendre ce que tu dis parce que je n'ai pas le temps
Tout ce que je veux, c'est danser parce que je me sens si bien
J'ai le rythme et le son et je suis loin de là Maintenant, je suis vraiment gettin ' vers le bas à la musique qu'ils jouent
Ne vous foutez pas de qui est qui et de ce qu'ils ont tous fait
Si tu veux te joindre à la fête, viens danser, dis-le clairement, aha
Je ne veux pas entendre de grandes histoires
Nous pouvons parler, aha
Peut-être plus tard
De grandes histoires
Que ce soit clair, aha
Je ne veux pas entendre de grandes histoires
Nous pouvons parler, aha
Peut-être plus tard
De grandes histoires
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na (oh, oh)
Na-na-na-na-na
Na-na-na (je)
Bod "vous avez" le sentir et vous avez "Se lever et déplacer votre bod", à la musique et vous avez "Se lever pendant que vous êtes dancin" autour et vos yeux rencontrer quelqu'un d'autre
Contentez-vous de sourire et de dire bonjour
Faire des histoires
Bod "vous avez" le sentir et vous avez " Se lever