Bone Thugs-N-Harmony — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bad Weed Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bad Weed Blues » de Bone Thugs-N-Harmony.
Paroles
Man I hear y’all got some good ass weed around here
Yeah nigga, what’s happening'? I got you, how much you want? How
Much you got?
I got about two hundred dog, what’s happening'?
I got you weed though
Man this ain’t no damn chronic! What the fuck!!!
Let me tell me y’all
I… I…I…, I got the bad weed blues
Ooh, got the bad weed blues
Last night, night, night, was a real bad night for me
(Let me explain to y’all what I’m talking about, man this
Shit was real fucked up for nigga though, I’m stressing)
I bought a sack of weed, when I got home I seen, (they cheated)
That this tree was just a big bag of seed
These niggas have gotten me for my money
I done spent a couple of hundred, Muthafuckers, naw
I guess I gotta chunk it as loss
But I’m mad cause I’m puffin and I’m puffin
And I, I still ain’t cough
(Man this shit is not getting me high man, I am not high)
This shit too soft, I need some weed that gotta kick or punch
The shit that fucks you up
That won’t hit it and quit it cause you’ll be too lifted
After you’ve taken a hit from the blunt
The gobo was working me like a downer
I need to be easy, easy, easy
Let me tell me y’all
I… I…I…, I got the bad weed blues
Ooh, got the bad weed blues
All I wanna do is smoking, and choking
But ain’t nobody got no goods, so I gotta move on
I gotta find it really good, good for my lungs
Yeah, yeah, yeah, cause I’m in need for that sticky sticky green
And have my blunt checked, so that nigga had an attitude
Excuse if I’m rude
But that’s just the way that the weed, does you do, ooh
Throw your hands up if your weeded, uh huh
Throw your hands up if you need it, come on
I’m searching and I’m searching and I still ain’t come up
Why didn’t I think of this before lil Dre, let me hit’em on up
I hit’em up, he said he’ll come right through
He got the L.A., L.A., I said I’ll be right through
I finally got my blunt, I’m feeling so good
But it’s so hard to find a real goody good in my hood
Let me tell me y’all
I… I…I…, I got the bad weed blues
Ooh, got the bad weed blues
I just got off the plane from Cali, I was smoking so good
Need to get me sac right now let me roll through the hood
Now I can’t find Tweet, and Ken out of town
Now I’m thinking what I’mma do when I gotta get high
And then fuck around when it comes to the herb, I slurge
Anything ain’t gonna cut it, I just got paid with a pocket full of money
And today I ain’t on no budget searching high, low
Out of my mind I’m ready to blow
I’m feeling the stress, I’m getting depressed
Weedman don’t love me no more
Nd I’m driving through the city, feeling empty inside
Cause I can’t get high and this shit ain’t how I ride
Stopping and hollaring at my niggas
Petty hustling and thug felon twice convicted thug felon
Just to see what he was selling
It was the (???) we was in
He swore it was the bomb, I was ready to flip but I stay calm
Capping twenty in, and stay charmed
My momma never said, momma never said, they’ll be days like this
I’m breaking rules but nigga, ooh, I got to blaze this shit
Let me tell me y’all
I… I…I…, I got the bad weed blues
Ooh, got the bad weed blues
You ain’t going tell me ain’t no sticky in this whole fucking city
Where’s the weedman?, when you need them
I want hollas from my niggas all around the way (Wuz up Big Blood!)
My homie Big Blood, he just gave me a sack today, a sack today
And ooh, even though we selling llelli, he pulled lil Bizzy to the side
He insists lil Bizzy you know my lil sister she does braids
My hair must be fucked up, but it’s cool though, ooh
Then lil Bizzy pulled up to the side and said
«Hey Big Blood, you got some dro?»
Let me tell me y’all
I… I just wanna tell y’all why, I
I got the bad weed blues
Cause ain’t nobody got no gushy, so I’m smoking plenty gobble
Going crazy
Let me tell me y’all
I… I…I…, I got the bad weed blues
Ooh, got the bad weed blues
Traduction des paroles
J'ai enfin eu mon émoussé, je me sens si bien
Mais il est si difficile de trouver un vrai bon goody dans mon capot
Permettez-moi de me dire y'all
J'ai le blues de la mauvaise herbe
Ooh, j'ai le mauvais blues de l'herbe
Je viens de descendre de L'avion de Cali, je fumais tellement bien
J'ai besoin de sac maintenant laissez moi passer le capot
Maintenant, Je ne peux pas trouver Tweet, et Ken hors de la ville
Maintenant, je pense à ce que je vais faire quand je dois me défoncer
Et puis baiser autour quand il s'agit de l'herbe, je slurge
Tout ce qui ne va pas le couper, je viens d'être payé avec une poche pleine d'argent
Et aujourd'hui, je ne suis pas sur aucun budget recherche Haut, Bas
Hors de mon esprit je suis prêt à souffler
Je ressens le stress, je deviens déprimé
Weedman ne m'aiment pas non plus
Nd je conduis à travers la ville, se sentir vide à l'intérieur
Parce que je ne peux pas me défoncer et c'est pas comme ça que je roule
S'arrêter et crier à mes niggas
Petty hustling et voyou criminel deux fois condamné voyou criminel
Juste pour voir ce qu'il était en vente
Il a été le (???) nous avons été dans
Il a juré que c'était la bombe, j'étais prêt à retourner mais je reste calme
Capsulage vingt Dans, et rester charmé
Ma maman n'a jamais dit, maman n'a jamais dit, ils seront des jours comme ça
J'enfreins les règles, mais mec, Oh, je dois enflammer cette merde
Permettez-moi de me dire y'all
J'ai le blues de la mauvaise herbe
Ooh, j'ai le mauvais blues de l'herbe
Tu vas pas me dire qu'il n'y a pas de collant dans cette putain de ville
Où est le weedman? lorsque vous en avez besoin
Je veux hollas de mes niggas tout autour du chemin (Wuz Up Big Blood!)
Mon pote Big Sang, il m'a donné un sac aujourd'hui, un sac d'aujourd'hui
Et ooh, même si nous vendons llelli, il a tiré Lil Bizzy sur le côté
Il insiste lil Bizzy vous savez ma petite soeur elle fait des tresses
Mes cheveux doivent être foutus, mais c'est cool, ooh
Puis Lil Bizzy tiré sur le côté et dit
"Hey Big Blood, tu as du dro?»
Permettez-moi de me dire y'all
Je... je veux juste dire y'all pourquoi, je
J'ai le blues de la mauvaise herbe