Bone Poets Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Scythe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Scythe » de Bone Poets Orchestra.
Paroles
End of the day at the end of the harvest
With the sun goin down
End of the row with last one behind us
And the last sheaf is bound
Yet over and over, before sleep takes my eyes
Over and over, i see the flash of the scythe — comin down
Light up a candle to see in the old way
With the sun goin down
Don’t quite understand how it burns up a whole day
Without making a sound
In some flinch of your shoulder,
Some look in your eye
I see the fear of disorder,
The fear of the scythe — comin down
Sharp is the blade that can cut through the twilight
With the sun going down
It cuts through the days and the change in our own life
Til your last comes around
Everything changes, everything dies
In a teary reflection, i see the glint of the scythe…
Traduction des paroles
Fin de la journée, à la fin de la récolte
Avec le soleil goin down
Fin du rang avec le dernier derrière nous
Et la dernière gerbe est liée
Pourtant, encore et encore, avant que le sommeil ne prenne mes yeux
Encore et encore, je vois le flash de la faux — venir vers le bas
Allumer une bougie pour voir à l'ancienne
Avec le soleil goin down
Je ne comprends pas comment ça brûle toute une journée
Sans bruit
Dans certains bronché de votre épaule,
Certains regardent dans les yeux
Je vois la peur du désordre,
La peur de la faux — comin vers le bas
Sharp est la lame qui peut couper à travers le crépuscule
Avec le coucher du soleil
Il coupe à travers les jours et le changement dans notre propre vie
Jusqu'à votre dernier vient autour
Tout change, tout meurt
Dans un reflet larmoyant, je vois l'éclat de la faux…