Bone Poets Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Green
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Green » de Bone Poets Orchestra.
Paroles
Oh will you take me deeper into the wild?
There to awake the sleeper we left as a child
Dark as the silent waters, dark as the deep
Lost in the primal matter
Older than memory
Touched with the knowing
Something like holy
Waiting to to surface and breathe…
Oh will you take me higher into the light?
Call up the shining instant you first felt alive
There in the flash of wonder, there it begins
Air full of crashing thunder
Shocked with the knowing
Naked and trembling
Twist through the helix
Spin to the surface and breathe!
I hear the voice of the dreaming
I feel the pulse of the stone
And all shining and alive through the green
I touch the oceans of memory
I taste the core of the sun
And all shining and alive through the green
Feel in the teeming heartbeat of all living things
Even through steel and concrete the energy sings
Strong as the roaring daylight caught in the leaves
Long as the endless twilight
Brighter than broadway
Sparked by the living
Something like holy
Breaking the surface to breathe…
I hear the voice of the dreaming
I feel the pulse of the stone
And all shining and alive through the green
I touch the oceans of memory
I taste the core of the sun
And all shining and alive through the green
Traduction des paroles
Oh, allez-vous me prendre plus profondément dans la nature?
Là pour réveiller le dormeur nous sommes partis comme un enfant
Sombre comme les eaux silencieuses, sombre comme le profond
Perdu dans la matière première
Plus vieux que la mémoire
Touché par le savoir
Quelque chose comme Saint
Attendre à la surface et respirer…
Allez-vous m'emmener plus haut dans la lumière?
Appelez l'instant brillant où vous vous êtes senti vivant
Là, dans le flash d'émerveillement, là, ça commence
Air plein de tonnerre qui s'écrase
Choqué par le savoir
Nu et tremblant
Twist à travers l'hélice
Tournez à la surface et respirez!
J'entends la voix du rêve
Je sens le pouls de la pierre
Et tout brillant et vivant à travers le vert
Je touche les océans de la mémoire
Je goûte le cœur du soleil
Et tout brillant et vivant à travers le vert
Sentez-vous dans le rythme cardiaque grouillant de tous les êtres vivants
Même à travers l'acier et le béton l'énergie chante
Fort comme le rugissement de la lumière du jour pris dans les feuilles
Tant que le crépuscule sans fin
Plus lumineux que broadway
Déclenché par les vivants
Quelque chose comme Saint
Briser la surface pour respirer…
J'entends la voix du rêve
Je sens le pouls de la pierre
Et tout brillant et vivant à travers le vert
Je touche les océans de la mémoire
Je goûte le cœur du soleil
Et tout brillant et vivant à travers le vert