Bonde da Stronda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Só Pros Verdadeiros
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Só Pros Verdadeiros » de Bonde da Stronda.
Paroles
Se liga maluco na fita que eu mando pra todos
Que andam falando, babando, zuando
Deixando de lado os amigos do peito
Respeite o direito de poder rimar
Atitude de todos os modos que encontro
Faço e refaço manero
No jogo do povo, tão bobo ao certo
Um soco na cara do tolo
Que diz que eu faço essa porra por grana
Por fama, cabeça em chamas
Explana, engana uma dama que amo uma trança sacana
Que no final vai em cana, pra rodar na lama
É engraçado como nego fala mal e paga pau
Por qualquer situação, que você pensa ser formal
Tal qual
Os pela saco que vem apertar minha mão
Força mó sorrisão, não me engana não
Comédia para de inventar que fez isso e aquilo
Diz ser o sinistrão, quando me vê parece um grilo
Vocês também, bando de cobras interesseiras
Que ouvem minhas musicas cansam de falar besteira
«Eles são ridículos, odeio BDS»
Mas quando abre o Media Player, BDS tu não esquece
Por isso que eu dou moral, a todos os verdadeiros
Que tão junto desde o inicio, que eu sei que são parceiros
E sinto orgulho pra caralho quando alguém me ofende
Os verdadeiro bota a cara, xinga mermo e me defende
Defende por que sabe de tudo que eu passei
Não é esses comédia que falam que eu vacilei
Ô seu comédia, quer falar da base, agora se perdeu
Base gringa no começo porque agora é tudo meu
Rap nacional, eu escuto e sou mó fã
Mas não sou igual você que ouve e se acha o dodiban
Se eu sou marrento o problema é todo meu
Cuida da sua própria vida, que da minha cuido eu
Não sabe de nada, e quer dar uma de sensata
Falsa fã pra mim, apenas uma fã ingrata
Verdadeiros são aqueles, que na vida vão subir
Os falsos são aqueles, que na vida vão cair
Não tente se esconder, por que só deus pode julgar
Se tá certo ou errado, no final você vera
Se tu ouviu, ou deixou de ouvir por que sou marrentinho
Agradeço a Deus, menos um falso no caminho
Quer divulgar seus machos no comentário da minha entrevista
Não é normal, precisa é de um psicanalista
«Tem que ser mais humilde, se não num vão crescer»
Primeiramente, eu nunuca precisei disso para viver
Eu sei que quem me ouve ta até o final
Entendo a stronda como algo intelectual
Cada verso, cada letra, tudo certo nada errado
Minha cabeça tá com Deus
E tu dorme com o diabo
Vai apodrecer e eu rogo uma praga nesse instante
Dormiras escutando vozes e pesadelos horripilantes
«E o BDS alguém sabe como é?»
Não, só sabe inventar os caô pras mulher
Desde o primeiro cachê, desde a primeira nota de 100
Vê ai nessa porra se eu esqueci de alguém
Fico bolado com os péla que querem me julgar
Stronda music com ou sem romance eu vou contiuar
Como dizia o ditado da amizade promissora
«Amigo não é o que separa, e o que chega na voadora»
Fica metendo caô que precisa ter união
Quem fala isso é o primeiro fanfarrão
Que diz que tá lá, porque só quer ver o crescimento
Mas eu sei que só quer din-din e dane-se o juramento
Mr Méqui, é tudo minha autoria
Que mal isso te faz? isso é falta de mulher, sabia?
Que Thug significa bandido eu já sei a muito tempo
A stronda subtendido é o nome do seu tormento
Mas que se dane, tudo isso tá maneiro
Quem conhece o real sabe que eu sou verdadeiro
Daqueles que nego sabe quando inventam caô
Daqueles que nego sabe quando não é por amor
Daqueles que nego sabe como realmente eu sou
Daqueles que nego sabe sempre estar a favor
Quem gosta do meu som, eu me orgulho e estendo a mão
Mas quem não gosta dessa porra, tá fazendo o que aqui irmão?
Não frequenta meu show, me faz esse favorzão
Porque na minha platéia, só entra quem tá de coração
«Tu deu um soco no Thug? Pego a mulher do Stronda?»
Quando tu fizer isso, tu entra pro Bonde da Stronda
Calamidades acontecem nesse mundo que eu vivo
E otário igual a você pra mim serve de incentivo
Uma tava de playboy julga, querendo aparecer
Porque é mais fácil me rotular do que me conhecer
Seu mundo é ilusório, caô, limites clássicos
Limite de mulher bonita e até boneca de plástico
Fica aê parado, estagnado, imobilizado
Agora vou te mostrar um pouco do meu aprendizado
Cala a boca agora e presta atenção
Pela primeira vez na vida vai ouvir o voz da razão
Voz da razão
O que tu faz nada produtivo, totalmente liso
Me esquivo do aviso, analiso, superviso
Friso, agilizo, deslizo, organizo
Repenso o difícil, isso, banalizo, categorizo e centralizo
Climatizo, componiso, exorcizo, eletrizo, escravizo
Formalizo, estabilizo, carbonizo, economizo, padronizo, oficializo
Penalizo, focalizo no estilo, mecanismo, ridicularizo, celebrizo
Finalizo, odeio liso, eu sento e analiso, por isso me responsabilizo
Me responsabilizo por tudo e por todos os meus feitos
Traduction des paroles
Si tu deviens fou sur la cassette que j'envoie à tout le monde
Qui parlent, bavent, rient
Laissant de côté les amis de la poitrine
Respecter le droit de pouvoir rimer
Attitude dans tous les sens que je trouve
Faire et refaire manero
Dans le jeu du peuple, si stupide à coup sûr
Un coup de poing dans le visage de l'imbécile
Qui a dit que je n'cette baise pour de l'argent
Pour la gloire, la tête sur le feu
Expliquer, tromper une dame qui aime une tresse salope
Qu'à la fin va dans la canne, à tourner dans la boue
C'est drôle comment nego parle mal et paie Bite
Par n'importe quelle situation, que vous pensez est formelle
Comme c'est
Le sac qui vient me serre la main
Force Grindstone sourire, ne me trompez pas non
Comédie arrêtez de faire ça a fait ceci et cela
Il dit qu'il est le sinistre. quand il me voit, il ressemble à un cricket.
Vous aussi, bande de serpents intéressés
Qui écoutent ma musique se lassent de parler des conneries
"Ils sont ridicules, je déteste les BD»
Mais lorsque vous ouvrez le lecteur multimédia, BDS vous n'oubliez pas
C'est pourquoi je donne la morale, à tous les vrais
Qui donc ensemble depuis le début, que je sais qu'ils sont partenaires
Et je me sens fier quand quelqu'un m'offense
La vraie botte le visage, raillant mermo et me défend
Défendre parce que tu sais tout ce que j'ai vécu
Ce n'est pas la comédie qui parle que j'ai hésité
O votre comédie, vous voulez parler de la base, maintenant est perdu
Base Gringa au début parce que maintenant tout est à moi
Rap National, j'écoute et je suis un grand fan
Mais je ne suis pas comme toi qui entends et si tu penses dodiban
Si je suis Sissy le problème est tout à moi
Prends soin de ta propre vie, je prends soin de la mienne
Il ne sait rien, et il veut donner un sens.
Faux fan pour moi, juste un fan ingrat
Vrai sont ceux, qui dans la vie va augmenter
Les faux sont ceux, qui dans la vie tombera
N'essayez pas de vous cacher, car seul Dieu peut juger
Si c'est bien ou mal, à la fin, vous verrez
Si vous avez entendu, ou cessé d'entendre pourquoi je suis Sissy
Dieu merci, moins un faux sur le chemin
Souhaitez divulguer vos hommes dans le commentaire de mon interview
Ce n'est pas normal, il faut un psychanalyste
"Vous devez être plus humble, sinon dans une volonté grandir»
D'abord, nunuca en avait besoin pour vivre
Je sais à qui m'entend ta jusqu'à la fin
Je comprends stronda comme quelque chose d'intellectuel
Chaque verset, chaque lettre, tout va bien rien de mal
Ma tête est avec Dieu
Et tu couches avec le diable
Il va pourrir et je prie une peste en ce moment
Dormir écouter des voix et des cauchemars horribles
"Et le BDS est-ce que quelqu'un sait comment c'est?»
Non, il sait seulement comment inventer la femme CAO pras
Du premier cache, de la première note de 100
Tu vois là dedans si j'ai oublié quelqu'un
Je deviens gros avec les pela qui veulent me juger
Stronda musique avec ou sans romance Je vais retenir
Comme disait le dicton de l'amitié prometteuse
"Ami n'est pas ce qui sépare et ce qui arrive dans le volant»
Il entre dans Cao qui a besoin d'avoir l'union
Qui parle c'est la première buck
Cela dit qu'il est là, parce qu'il veut juste voir la croissance
Mais je sais que vous voulez juste din-din et baiser le serment
M. Méqui, tout est à moi
Quel mal ne que pensez-vous? c'est le manque d'une femme, vous savez?
Qu'est ce que voyou signifie bandit que je connais depuis longtemps
Une stronda sous-tendue est le nom de votre tourment
Mais que diable, tout cela est cool
Qui sait le vrai sait que je suis réel
De ceux qui nient savent quand ils inventent Cao
De ceux qui nient savent quand ce n'est pas pour l'amour
De ceux qui nient savent comment je suis vraiment
De ceux qui nient savent toujours être en faveur
Qui aime mon son, je suis fier et tendre
Mais qui n'aime pas cette putain, tu fais quoi ici frère?
Ne va pas à mon émission, fais - moi cette faveur
Parce que dans mon auditoire, seuls ceux qui sont de cœur entrent
"Avez-vous frappé Thug? Dois-je prendre la femme de Stronda?»
Quand vous faites cela, vous entrez dans le tramway de Stronda
Des calamités se produisent dans ce monde dans lequel je vis
Et sucker comme vous pour moi sert d'incitation