Bonde da Stronda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nova Era da Stronda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nova Era da Stronda » de Bonde da Stronda.
Paroles
Sangue do meu sangue, malandro e guerreiro
Playsson de raiz, playsson verdadeiro
É assim que fazemos o nosso mundo girar
Nova era da stronda veio para ficar
Sangue do meu sangue, malandro e guerreiro
Playsson de raiz, playsson verdadeiro
É assim que fazemos o nosso mundo girar
Nova era da stronda veio para ficar
Os verdadeiros guerreiros surgem na sua fraqueza
Essa é a nova era mostrando sua realeza
Mostrando os dias de hoje de jeitos tenebrosos
Temido pelos fracos e seguidos pelos orgulhosos
Orgulhosos somente, pela arte de strondar
Já dizia o malandro Zeca: «biatch vai vadiar»
Sempre com o pensamente desde quando era menino
Você no vídeo game e eu pegando mulher rindo
Os finais de semana são os dias sagrados
Os verdadeiros playssons sempre saem farpados
A beleza é um atalho pra mente feminina
Mas o meu desenrolo você não aprendeu na esquina
Tão dizendo por aí que essa moda vai acabar
Se é o sonho do invejoso então manda ele sonhar
Nem o apocalipse é capaz de derrubar
Nova era da stronda os verdadeiros vem pra cá
Se na rua são vocês
Com as mulheres somos nois
E no celular dela tu só escuta a minha voz
Tá ficando bolado eu tô te irritando
Lisura é assim mesmo vai se acostumando
A nova era se aproxima todo mundo tá no clima
Com muita levada, muito flow eu continuo minha rima
Esse fenômeno é imenso, e eu sei que tu me sonda
Minha primeira obra, é poesia da stronda
Pesquisando alguns versos, achei o que é um fato
Malandro não fala, malandro da o papo
E esse é o papo, me escute com atenção
Segure suas mulheres nós somos sua tentação
Sangue do meu sangue, malandro e guerreiro
Playsson de raiz, playsson verdadeiro
É assim que fazemos o nosso mundo girar
Nova era da stronda veio para ficar
Sangue do meu sangue, malandro e guerreiro
Playsson de raiz, playsson verdadeiro
É assim que fazemos o nosso mundo girar
Nova era da stronda veio para ficar
Nossa mentes dinâmicas, são inigualáveis
Sempre processando, e nunca estáveis
Na hora que eu chego, tu chama tua namorada
Com medo dela bater o olho, e ficar apaixonada
Tu tentar me zoar, e fingir que não entendeu
Mas teu sonho é ser assim, queria ser que nem eu
Diferente dos péla-saco, e humilhando os farofeiros
Quer a formula mágica, aprenda com os verdadeiros
Estilo de um playsson, estilo de um putão
É sempre ir pra night, e cair na farpação
Malandro é malandro, playsson muito mais
Estilo de vida aprende como faz
São autorias minhas, que crescem nesse mundo
Mas não pense que eu sou, apenas um vagabundo
Pois é com elas que eu faço o meu sucesso aumentar
Quando ouvir essa aqui, cuidado pra não desmaiar
Tu acha que stronda é coisa de bebê
Então mostra pro seu filho, que ele crescera mais que você
Simpatia é uma coisa, que não me atribui a nada
Mas sagacidade, é uma destreza bem dotada
Bateu um maremoto na sua mente fraca
Igual um mauriçoca, você pra mim você é um nada
Esse é um novo milênio, do mundo strondante
Que chega pra ficar, que se mostra o interessante
Sangue do meu sangue, malandro e guerreiro
Playsson de raiz, playsson verdadeiro
É assim que fazemos o nosso mundo girar
Nova era da stronda veio para ficar
Sangue do meu sangue, malandro e guerreiro
Playsson de raiz, playsson verdadeiro
É assim que fazemos o nosso mundo girar
Nova era da stronda veio para ficar
Estoura a caixa de som que a galera quer gritar
E todo mundo num só coro nova era
Eu digo: nova, vocês dizem: era (Wow)
Eu digo: nova, vocês dizem: era
Nova era, nova era, nova era, nova era, nova
Era, nova era, nova era, nova era da stronda (Wow)
Sangue do meu sangue, malandro e guerreiro
Playsson de raiz, playsson verdadeiro
É assim que fazemos o nosso mundo girar
Nova era da stronda veio para ficar (Wow)
Sangue do meu sangue, malandro e guerreiro
Playsson de raiz, playsson verdadeiro
É assim que fazemos o nosso mundo girar
Nova era da stronda veio para ficar
Traduction des paroles
Nos esprits dynamiques sont inégalés
Toujours traitement, et jamais stable
Par le temps que j'arrive, vous appeler votre petite amie
Peur d'elle frapper l'œil, et d'être amoureux
Tu essaies de me baiser, et fais comme si tu ne comprenais pas
Mais ton rêve est d'être comme ça, j'aimerais ne pas le faire
Différent du sac de pied, et humiliant les phares
Souhaitez la formule magique, apprendre des vrais
Style de playsson, style de pute
Il va toujours à la nuit, et tomber dans le barb
Rascal est Rascal, playsson beaucoup plus
Mode de vie apprendre à faire
Ce sont mes auteurs, qui grandissent dans ce monde
Mais ne pense pas que je suis juste un clochard
Car c'est avec eux que je fais augmenter mon succès
Lorsque vous entendez celui-ci, veillez à ne pas vous évanouir
Tu penses que stronda est un truc de bébé
Ensuite, montrez à votre enfant, qu'il avait grandi plus que vous
La sympathie est une chose, qui ne m'attribue à rien
Mais L'esprit, c'est une dextérité bien dotée
Frappez un raz de marée dans votre esprit faible
Comme un mauriçoca, vous pour moi, vous n'êtes rien
C'est un nouveau millénaire, du monde du Tonnerre
C'est assez pour rester, cela montre l'intéressant
Sang de mon sang, voyou et guerrier
Racine Playsson, vrai playsson
C'est comme ça que nous faisons tourner notre monde
Nouvelle ère de stronda est venu pour rester
Sang de mon sang, voyou et guerrier
Racine Playsson, vrai playsson
C'est comme ça que nous faisons tourner notre monde
Nouvelle ère de stronda est venu pour rester
Pop la boîte de son que les gars veulent crier
Et tout le monde dans un chœur nouvel âge
Je dis: nouveau, vous dites: était (Wow)
Je dis: nova, vous dites: c'était
Nouvelle Ère, Nouvelle Ère, Nouvelle Ère, Nouvelle Ère, Nouvelle
Ère, nouvelle ère, nouvelle ère, nouvelle ère de la stronda (Wow)
Sang de mon sang, voyou et guerrier
Racine Playsson, vrai playsson
C'est comme ça que nous faisons tourner notre monde
Nouvelle ère de stronda est venu pour rester (Wow)
Sang de mon sang, voyou et guerrier
Racine Playsson, vrai playsson