Bon Jovi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who Would You Die For
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who Would You Die For » de Bon Jovi.
Paroles
When you walked into the party
The guests all disappeared
You dropped in with a group of friends,
I didn’t notice they were there
Was it the way your fingers held that glass,
The way your lips broke when you laughed
I don’t care if the devil’s keeping score,
For just one look I’d crawl across the floor
Who would you die for
Who would you die for
Will you write me lipstick letters
And miss me when I’m gone
Wake up tangled in the sheets
Still aching for my arms
The way you move its almost holy,
Hoping you don’t know you own me All I want is all of you and more.
The big bad wolf is knocking at your door
Who would you die for
Who would you die for
I want to know your secrets and your sins
I want to feel you breathing out and in I want to know, I want to know
Who would you die for
Who would you die for
I want to know what makes you feel
I want to know love truly heals
When you walked into the party
It was like the guests all disappeared
You dropped in with a group of friends,
I didn’t notice they were there
Was it the way your fingers held that glass,
The way your lips broke when you laughed
I don’t care if the devil’s keeping score,
For just one kiss I’d crawl across the floor
Who would you die for
Who would you die for
I want to know your secrets and your sins
I want to feel you breathing out and in I want to know I want to know
Who would you die for
Who would you die for
I want to know
Who would you die for
Traduction des paroles
Quand vous êtes entré dans la fête
Les invités ont tous disparu
Vous avez déposé avec un groupe d'amis,
Je n'avais pas remarqué qu'ils étaient là
C'était comme ça que tes doigts tenaient ce verre,
La façon dont vos lèvres se sont cassées quand vous avez ri
Je me fiche que le diable garde le score,
Pour un seul regard je rampais par terre
Pour qui mourriez vous
Pour qui mourriez vous
Tu m'écriras des lettres de rouge à lèvres
Et me manquer quand je suis parti
Réveillez vous emmêlés dans les draps
Toujours accompagnée de mes bras
La façon dont vous déplacez son presque Saint,
En espérant que vous ne savez pas que vous me possédez tout ce que je veux, c'est vous tous et plus encore.
Le grand méchant loup frappe à votre porte
Pour qui mourriez vous
Pour qui mourriez vous
Je veux connaître tes secrets et tes péchés
Je veux te sentir respirer et je veux savoir, je veux savoir
Pour qui mourriez vous
Pour qui mourriez vous
Je veux savoir ce qui te fait sentir
Je veux savoir que l'amour guérit vraiment
Quand vous êtes entré dans la fête
C'était comme si les invités avaient tous disparu
Vous avez déposé avec un groupe d'amis,
Je n'avais pas remarqué qu'ils étaient là
C'était comme ça que tes doigts tenaient ce verre,
La façon dont vos lèvres se sont cassées quand vous avez ri
Je me fiche que le diable garde le score,
Pour un seul baiser je rampais par terre
Pour qui mourriez vous
Pour qui mourriez vous
Je veux connaître tes secrets et tes péchés
Je veux te sentir respirer et je veux savoir je veux savoir
Pour qui mourriez vous
Pour qui mourriez vous
Je veux savoir
Pour qui mourriez vous