Bolesna Braca — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oprosti Mi Brate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oprosti Mi Brate » de Bolesna Braca.
Paroles
Vratit' cu se ja iz tudjine
Donijet' cu svega mom braci
Ref
Oprosti mi brate
Oprosti mi fratello
Priznat' cu ti da mi
Fali rodno selo
Oprosti mi brate
Oprosti mi fratello
Kad ces doci gore
Ljubim te u celo
Ha, u Croatia busu za Minhen Zemo i ja
Za kartu mi falilo samo nekoliko Kuna
Sofer je dlakav al' hvala Bogu bilo je za jest
Makar od Salcburga pojedoh obrok, kakav takav
A u Minhenu da vidis svjetla jao sareni ducani
Ulovili nam zemljaka u sani
Znas onog Mileta iz Madina sela
Ma znaju ga Italija, Njemacka i Austrija cijela
Jedino mi je zajebano radit' na bausteli
Funfojer jedna stunda ali petkom kurvi ide bunda
Kupio sam i malome Slavku cokolada
Babi ekstra wurst a tebi kartu do Minhen grada
Od firalema sam bracika kupio Opel zut
Jao kad ga vidis odmah idemo na put
Lijepo sam obucen imam havajsku kosulju i nove rifle
U pet ujutru na banhofu jedem kifle
Jedino kod svaba nema za pojest' one juhe
Kiselije, da je pojedem, pio bih veselije
A sad k’o pas pijem sam, laj dzukelo, laaaaj
Ref
Oprosti mi brate
Oprosti mi fratello
Priznat' cu ti da mi
Fali rodno selo
Oprosti mi brate
Oprosti mi fratello
Kad ces doci gore
Ljubim te u celo
Dragi brate, svaki dan ja mislim na te
Pitaju me kad ce luda braca da se vrate
Sad si sam u svijetu i znam, nije ti lako
Nocas sam razbijo case, cijelu noc sam plak’o
Stizem brate gore neka bude kako bude
Sa zenskama golim da snimamo filmove lude
Htio bi upoznat' sve te divne nahtdame
U kaficu castit' raju alles zusammen
Jel' ima sta zenskih starijih sto vole strance da
Nas vozaju u autu i kupuju skupe lance
Donesi i cigara i seksi magazina
Ljubicastu s' kravom cokoladu sto je fina
Al' cuvaj se brate droge i ostalih stvari
Jer to kvari kad jednom probas, nisi vise stari
Neki su jarani otisli van za poslom
Al' vratili se ufiksani travom, s dugom kosom
Cuo sam od malog Hase za wurst-kobase
Za onaj fini sir sto na njemu pise kase
Pazi na se sutra poslat' cu ti prase
Poslo bih i prije nisam znao koja strase
Cuvaj se brate
Ref
Oprosti mi brate
Oprosti mi fratello
Priznat' cu ti da mi
Fali rodno selo
Oprosti mi brate
Oprosti mi fratello
Kad ces doci gore
Ljubim te u celo
Traduction des paroles
Retour ' je reçois des marcheurs blancs
Je vais tous mes frères
Ref
Pardonne moi mon frère
Pardonnez moi fratello
Reconnu ' vous pour moi
Manquant village
Pardonne moi mon frère
Pardonnez moi fratello
Quand vous revenez
Je vous embrasse sur le front
Ha, en Croatie le bus pour Munich Zemo et moi
Pour billet manquant seulement quelques Kuna
Chauffeur était poilu mais Dieu merci il était pour est
Au moins de Salzbourg, je vais à un repas, tel qu'il est
Et le à Munich pour voir la lumière oh sareni ducani
Pris nos compatriotes dans sunny
Vous savez ce kilomètre du village de Madina
Oh, ils le connaissent en Italie, en Allemagne et en Autriche
La seule chose que mon travail de merde ' sur bausteli
Funfojer un stunda mais le vendredi putes aller le manteau
J'ai acheté et utilisé slavko avait du chocolat
Babi extra wurst et vous billet pour la ville de Munich
De firalema I bracika acheté Opel zoot
Oh quand vous le verrez, allons en voyage
Joli je suis habillé j'ai une chemise hawaïenne et un nouveau fusil
À cinq heures du matin sur banhofu manger un beignet
Seulement au kraut doit manger la soupe
Kiselije, pour manger, je boirais plus
Et maintenant, comme un chien qui boit seul, aboie bâtard, laaaaj
Ref
Pardonne moi mon frère
Pardonnez moi fratello
Reconnu ' vous pour moi
Manquant village
Pardonne moi mon frère
Pardonnez moi fratello
Quand vous revenez
Je vous embrasse sur le front
Cher frère, chaque jour je pense à toi
Ils me demandent quand les frères fous vont revenir
Maintenant tu es seul au monde et je sais que ce n'est pas facile
Ce soir, je razbijo cas, toute la nuit, je plak'o
Je serai mon frère que ce soit comme ça
Avec des dames nues pour entrer dans les films fous
Je voudrais rencontrer " tous ces merveilleux nahtdame
Au bar castit ' heaven alles zusammen
Y a t il ce que les femmes plus âgées aiment les étrangers
Nous pour un lecteur dans la voiture et l'achat de chaînes coûteuses
Apporter un cigare et un chargeur
Violet avec " chocolat de vache qui est agréable
Mais prends soin de toi, frère drogue et autres choses
Parce qu'il corrompt une fois que vous essayez, vous n'êtes pas Vieux
Certains copains sont sortis pour un travail
Mais revenons à l'herbe haute, avec de longs cheveux
J'ai entendu un petit Hase pour les Wurst-saucisses
Pour ce gentil monsieur, que sur ce qu'il dit s'inscrire
Regardez le demain vous envoyer un cochon
Je suis allé et avant Je ne savais pas que strase
Prenez garde, frère
Ref
Pardonne moi mon frère
Pardonnez moi fratello
Reconnu ' vous pour moi
Manquant village
Pardonne moi mon frère
Pardonnez moi fratello
Quand vous revenez
Je vous embrasse sur le front