Bolero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Che brutta storia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Che brutta storia » de Bolero.
Paroles
Ci do sotto con il rock più duro pesante
do un volume che si spacca il muro possente
che rabbia cho che rabbia cho con quella lì
Con un calcio sbatto fuori il mondo mi chiudo
Tanto non mi da poi molto in fondo non credo
Credo più non credo più a quella lì
Non credo a questa società
Di noia e di TG
Che manda la pubblicità
Insieme a quella lì
.la guerra
che brutta storia fratelli
che brutta storia fratelli
e no che non la capirò mai
che brutta storia fratelli
che brutta storia fratelli
ma questa guerra finirà mai
Mi son chiesto cosa è mai cambiato mutato
Cosa segna loggi dal passato perduto
Penso che non penso che ci sia granchè
Si colpiva ieri con la spada tagliente
Oggi invece è il mitra che fa moda recente
Pena fa che pena fa questuomo che
È stato sulla luna ma La mano è ancora lì
Che spara come al cinema
La mano è ancora lì
.la guerra
che brutta storia fratelli
che brutta storia fratelli
e no che non la capirò mai
che brutta storia fratelli
che brutta storia fratelli
ma questa guerra finirà mai
Dai sediamoci tutti per terra
E facciamo rock a questa guerra
Che ha rotto il cazzo ormai
Non credo a questa società
Di noia e di TG
Che manda la pubblicità
Insieme a quella lì
.la guerra
che brutta storia fratelli
che brutta storia fratelli
e no che non la capirò mai
che brutta storia fratelli
che brutta storia fratelli
ma questa guerra finirà mai.
(Grazie a Carlo per questo testo)
Traduction des paroles
Donnez nous vers le bas avec rock plus dur lourd
Je donne un volume qui brise le mur puissant
quelle colère j'ai quelle colère j'ai avec celle là
Avec un coup de pied je jette le monde que je ferme
Je ne pense pas que c'est trop profond.
Je ne crois pas que l'un plus.
Je ne crois pas en cette compagnie
De l'ennui et TG
L'envoi de la publicité
Avec ce que l'on y
.guerre
quelle mauvaise histoire frères
quelle mauvaise histoire frères
et non, je ne comprendrai jamais.
quelle mauvaise histoire frères
quelle mauvaise histoire frères
mais cette guerre ne finira jamais
Je me demandais ce qui avait changé muté
Ce qui marque l'aujourd'Hui du passé perdu
Je ne pense pas qu'il y ait beaucoup de
Il s'est frappé hier avec l'épée tranchante
Aujourd'hui, cependant, c'est la mitre qui rend la mode récente
Pena fait ce que pena fait cet homme qui
C'était sur la Lune mais la main est toujours là
Tournage comme un film
La main est toujours là
.guerre
quelle mauvaise histoire frères
quelle mauvaise histoire frères
et non, je ne comprendrai jamais.
quelle mauvaise histoire frères
quelle mauvaise histoire frères
mais cette guerre ne finira jamais
Soyons tous de m'asseoir sur le sol.
Et secouer cette guerre
Qui a cassé la bite maintenant
Je ne crois pas en cette compagnie
De l'ennui et TG
L'envoi de la publicité
Avec ce que l'on y
.guerre
quelle mauvaise histoire frères
quelle mauvaise histoire frères
et non, je ne comprendrai jamais.
quelle mauvaise histoire frères
quelle mauvaise histoire frères
mais cette guerre n'aura jamais de fin.
(Merci à Carlo pour ce texte)