Бока — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ду-ду
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ду-ду » de Бока.
Paroles
Ах, колокольчики-бубенчики ду-ду,
А на работу снова завтра не пойду
Пускай работает железная пила
Не для работы меня мамка родила
Пускай работает железная пила
Не для работы меня мамка родила
Ах, колокольчики-бубенчики ду-ду,
А на работу снова завтра не пойду
Пускай работает железный самосвал
Я это сам по телевизор увидал
Пускай работает железный самосвал
Я это сам по телевизор увидал
Завтра утром рано, рано
Нас погонят как баранов
Ах, на работу, как не охота
День пройдет туда сюда
начнутся новые дела
Ах на работу, как не охота
Ах, колокольчики-бубенчики ду-ду,
А завтра снова на работу не пойду
Пускай работает железный паровоз
Не для работы он меня сюда привез
Пускай работает железный паровоз
Не для работы он меня сюда привез
Ах, колокольчики-бубенчики ду-ду,
А на работу завтра снова не пойду
Кирга с лопатою пусть работают вдвоем,
А тачка рядом пусть навоз везут на нем
Кирга с лопатою пусть работают вдвоем,
А тачка рядом пусть навоз везут на нем
Завтра утром рано, рано
Нас погонят как баранов
Ах, на работу, как не охота
День пройдет туда сюда
начнутся новые дела
Ах, на работу, как не охота
Ах, колокольчики-бубенчики ду-ду,
А завтра снова на работу не пойду
Там экскаватор пусть работает на вас
он ведь железный пусть потрудится за нас
Там экскаватор пусть работает на вас
он ведь железный пусть потрудится за нас
Ах, колокольчики-бубенчики ду-ду,
А завтра снова на работу не пойду
Пускай работает тот старенький медведь
Что перестал бродить по лесу и реветь
Пускай работает тот старенький медведь
Что перестал бродить по лесу и реветь
Завтра утром рано, рано
Нас погонят как баранов
Ах, на работу, как не охота
День пройдет туда сюда
начнутся новые дела
Ах, на работу, как не охота
Ах, колокольчики-бубенчики ду-ду,
А завтра снова на работу не пойду
В тайге так холодно безжалостный мороз,
А я в бараке пью чефир, чтоб не замерз
В тайге так холодно безжалостный мороз,
А я в бараке пью чефир, чтоб не замерз
Завтра утром рано, рано
Нас погонят как баранов
Ах, на работу, как не охота
День пройдет туда сюда
начнутся новые дела
Ах, на работу, как не охота
Traduction des paroles
Ah, au travail, comme la chasse
Ah, cloches-tambourins doo-doo,
Je n'irai pas au travail demain.
Il pelle laissez travailler pour vous
il est en effet le fer et de le laisser travailler pour nous
Il pelle laissez travailler pour vous
il est en effet le fer et de le laisser travailler pour nous
Ah, cloches-tambourins doo-doo,
Je n'irai pas au travail demain.
Laissez ce vieil ours travailler
Que j'ai arrêté d'errer dans les bois et de rugir
Laissez ce vieil ours travailler
Que j'ai arrêté d'errer dans les bois et de rugir
Demain matin, tôt, tôt
On va être chassés comme des béliers.
Ah, au travail, comme la chasse
La journée passera là-bas
de nouvelles affaires vont commencer
Ah, au travail, comme la chasse
Ah, cloches-tambourins doo-doo,
Je n'irai pas au travail demain.
Dans la Taïga, il fait si froid un gel impitoyable,
Et je bois du chefir dans la caserne pour ne pas geler
Dans la Taïga, il fait si froid un gel impitoyable,
Et je bois du chefir dans la caserne pour ne pas geler
Demain matin, tôt, tôt
On va être chassés comme des béliers.
Ah, au travail, comme la chasse
La journée passera là-bas
de nouvelles affaires vont commencer
Ah, au travail, comme la chasse