Body Count — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back To Rehab
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back To Rehab » de Body Count.
Paroles
You say you took your last drink, bullshit
You’re checkin' in next week, bullshit
You say you’re finished with drugs, bullshit
Do I look like a fool to you?
You said you had your last trip
Tell this to somebody else
You’re checkin' in next week
How do you expect me to believe that?
Go, bak, back, back, back to rehab
Go back, back, back, back to rehab
Go, bak, back, back, back to rehab
Go back, back, back, back to rehab
Go, go, go You say you’re aiming high
Do I look like a fool to you?
You said you had your last drink
Tell that to somebody else
You’re checkin' in next week
How do you expect me to believe that?
I’m sick and fucking tired
Of hearing your fucking excuses
Go, bak, back, back, back to rehab
Go back, back, back, back to rehab
Go, bak, back, back, back to rehab
Go back, back, back, back to rehab
Go, go, go We sing this song or all of us That have people who struggle with addictions
We sing this song cause we want you all to live
And don’t waste your life, man
Go, go, go, go Why I it always anyone else instead of you?
You’re gonna wake up dead in this game you play
You got one chance
I’m just checkin' you in The sad thing is we don’t wanna see you die
You say you’re aiming high
Do I look like a fool to you?
You said you had your last drink
Tell that to somebody else
You’re checkin' in next week
How do you expect me to believe that?
You think all of your friends turned on you?
Go, bak, back, back, back to rehab
Go back, back, back, back to rehab
Go, bak, back, back, back to rehab
Go back, back, back, back to rehab
Go, go, go, go back
Traduction des paroles
Vous dites que vous avez pris votre dernier verre, conneries
Vous allez vérifier la semaine prochaine, connerie
Vous dites que vous avez fini avec la drogue, conneries
Dois-je ressembler à un imbécile pour vous?
Tu as dit que tu avais fait ton dernier voyage
Dis-le à quelqu'un d'autre
Vous allez vérifier la semaine prochaine
Comment voulez-vous me faire croire cela?
Aller, retour, retour, retour, retour en cure de désintoxication
Retour, retour, retour, retour à la désintox
Aller, retour, retour, retour, retour en cure de désintoxication
Retour, retour, retour, retour à la désintox
Allez, Allez, allez vous dites que vous visez haut
Dois-je ressembler à un imbécile pour vous?
Tu as dit que tu avais bu ton dernier verre
Dis-le à quelqu'un d'autre
Vous allez vérifier la semaine prochaine
Comment voulez-vous me faire croire cela?
Je suis malade et putain fatigué
D'entendre tes putains d'excuses
Aller, retour, retour, retour, retour en cure de désintoxication
Retour, retour, retour, retour à la désintox
Aller, retour, retour, retour, retour en cure de désintoxication
Retour, retour, retour, retour à la désintox
Allez, Allez, allez nous chantons cette chanson ou nous tous qui avons des gens qui luttent avec des addictions
Nous chantons cette chanson parce que nous voulons que vous viviez tous
Et ne gâche pas ta vie, mec
Allez, Allez, Allez, allez pourquoi j'ai toujours quelqu'un d'autre à la place de vous?
Vous allez vous réveiller mort dans ce jeu que vous jouez
Vous avez une chance
Je suis juste en train de te vérifier dans la triste chose, c'est qu'on ne veut pas te voir mourir
Vous dites que vous êtes de viser haut
Dois-je ressembler à un imbécile pour vous?
Tu as dit que tu avais bu ton dernier verre
Dis-le à quelqu'un d'autre
Vous allez vérifier la semaine prochaine
Comment voulez-vous me faire croire cela?
Vous pensez que tous vos amis sur vous?
Aller, retour, retour, retour, retour en cure de désintoxication
Retour, retour, retour, retour à la désintox
Aller, retour, retour, retour, retour en cure de désintoxication
Retour, retour, retour, retour à la désintox
Aller, aller, aller, aller retour