Bobo Rondelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Per amarti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Per amarti » de Bobo Rondelli.
Paroles
Per amarti che ti lascio andare
posso solamente contemplare
una farfalla libera volare
ha i colori della primavera.
Per amarti che ti lascio andare
non ti posso qui più trattenere
dentro queste stanze, in quattro mura
che più del mare ci fanno paura.
Muoiono gli angeli se si fermano troppo a lungo
più non volano.
Per amarti che ti lascio andare
posso solamente soffocare
la tua bellezza passa e scalda il cuore
da vicino brucia come il sole.
Muoiono gli angeli se si fermano troppo a lungo
più non volano.
(Grazie a Anna per questo testo)
Traduction des paroles
Pour t'aimer je te laisse partir
Je ne peux que contempler
un papillon volant libre
il a les couleurs du printemps.
Pour t'aimer je te laisse partir
Je ne peux plus te garder ici.
a l'intérieur de ces chambres, dans quatre murs
plus que la mer nous fait peur.
Les anges meurent s'ils s'arrêtent trop longtemps
ils ne volent pas plus.
Pour t'aimer je te laisse partir
Je ne peux que suffoquer
votre beauté passe et réchauffe le cœur
de près, ça brûle comme le soleil.
Les anges meurent s'ils s'arrêtent trop longtemps
ils ne volent pas plus.
(Merci à Anna pour ce texte)