Bobo Rondelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson La giostra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La giostra » de Bobo Rondelli.
Paroles
Mi rincontrerai
e se lo vorrai
mi sorriderai senza più rancore.
E l’estasi dei sogni
tra gli amori ormai passati
e di quelli a venire
che non saran dimenticati
come su una giostra dell’amore.
Gira e rigira la vita
c'è chi scende, chi resta e chi sale dalle stelle un particolare.
E tutto il mio bene
per sempre resterà
e cancellerà il dolore
che ti ho lasciato in fondo al cuore e vola sulla giostra dell’amore
Gira e rigira la vita
c'è chi scende, chi resta e chi sale dalle stelle un particolare.
(Grazie a anna per questo testo)
Traduction des paroles
Vous pourrez me rencontrer à nouveau
et si tu le veux
tu me souriras sans rancune.
Et l'extase des rêves
parmi les amours passées
et ceux à venir
qu'ils ne seront pas oubliés
comme sur un amour de carrousel.
Tournez et tournez votre vie
il y a ceux qui descendent, ceux qui restent et ceux qui se lèvent des étoiles un particulier.
Et tout mon bien
pour toujours restera
et cela effacera la douleur
que je t'ai laissé au fond de mon cœur et que je vole sur le manège de l'amour
Tournez et tournez votre vie
il y a ceux qui descendent, ceux qui restent et ceux qui se lèvent des étoiles un particulier.
(Merci à anna pour ce texte)