Bobby Vinton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dearest Santa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dearest Santa » de Bobby Vinton.
Paroles
Would you listen and lend an ear
'Cause I only come around once a year?
And this is for a very special cause
My name is Santa Claus
One Christmas Eve, I visited a home
Where children lived who’ve no home of their own
And though I brought them gifts galore,
This is what one asked me for…
«Dearest Santa, I don’t want toys
Or choo-choo trains with lots of noise.
I want a home like other boys
Christmas day.
«Dearest Santa, I will be Just as good as I can be If you’ll give me a family
Christmas day.
«I'm so lonesome, I’m so blue.
Is there somethin' you can do? oh…
«Please, dear Santa, don’t ignore
This little boy who’s begging for
A mother whom he’ll just adore
Christmas day.
«I would be so proud and glad
If I could just say, 'Meet my dad,' so…
«Please, dear Santa, heed my quest
And tell them I’ll behave my best,
That if they’d take me, they’ll be blessed
Christmas day.»
Traduction des paroles
Voulez vous écouter et prêter une oreille
Parce que je viens seulement environ une fois par année?
Et c'est à cause
Mon nom est: Santa Claus
Un soir de Noël, j'ai visité une maison
Où vivaient des enfants qui n'ont pas leur propre maison
Et bien que je leur ai apporté des cadeaux à gogo,
C'est ce que l'on m'a demandé pour…
"Cher Père Noël, Je ne veux pas de jouets
Ou des trains choo-choo avec beaucoup de bruit.
Je veux une maison comme les autres garçons
Le jour de Noël.
"Très cher Père Noël, je serai aussi bon que possible si vous me donnez une famille
Le jour de Noël.
"Je suis si solitaire, je suis si bleu.
Est-il somethin' que vous pouvez faire? Oh…
"S'il te plaît, Cher Père Noël, n'ignore pas
Ce petit garçon qui est la mendicité pour
Une mère qu'il adore
Le jour de Noël.
«Je serais tellement fier et heureux
Si je pouvais juste dire, "rencontrer mon père," alors…
"S'il te plaît, Cher Père Noël, écoute ma quête
Et dis leur que je me comporterai de mon mieux,
Que s'ils me prennent, ils seront bénis
Le jour de Noël.»