Bobby Valentino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Table Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Table Dance » de Bobby Valentino.
Paroles
You’se a booty shakin' pro, keep my pants and low
Got me orderin' up more singles than on the datin' show
You my favorite, I’m yo' regular customer
I love it when yo' top disappear like a convertible
You jerk it and twurk it, so you can keep yo purse thick
Neva for the girls get to work, an early bird chick
Got teachers, preachers, lawyers and retire men
That love to see you slide down that pole like a fireman
What I gotta do, what I gotta do I just wanna table dance
Shakin' that thang, shakin' that thang
Off in this place
What I gotta do, what I gotta do I just wanna table dance
Startin' this thang, shakin' that thang
Shakin' that thang
Monday night in the club and I’m feelin' good
Got a pocket full of money like a playa should
Walk in the club and it’s lookin like a video
I see you shakin and poppin girl, drop it low
I see you watchin' me, watchin' you got me twisted
Bring me the Henny and the coke and then you mix it Girl, come over here, I got something to tell you, yeah yeah
You’re my favorite girl
(I come to the booty club just to see you)
You’re my favorite girl
('Cause can’t nobody whip the thang like you do)
What I gotta do, what I gotta do I just wanna table dance
Shakin' that thang, shakin' that thang
Off in this place
What I gotta do, what I gotta do I just wanna table dance
Startin' this thang, shakin' that thang
Shakin' that thang
Spend a 50, spend a 100, dawg, spend a stack
Tell the DJ play my record then bring it back
8 inch stiletto, Queen Mcghetto
Touch from yo' neck to ankle
Don’t nobody move like you
Spend all my dough, on leave wit you
And when the party’s over, I gotta take you home
You’re my favorite girl
(I come to the booty club just to see you)
You’re my favorite girl
('Cause can’t nobody whip the thang like you do)
If you ain’t tippin', then you trippin'
It’s a two dance minimum
Last chance for romance ladies and gentlemen
I stay in the strip club, that’s what a playa cause
Ten thou worth of ones, I’m 'bout to throw on Suga
She poppin' and dropping live right in front of me Laid back on her back, legs spread so I can see
Part time dancer, part time mother
Part time student, she a full time hustla
And that’s why I love her
What I gotta do, what I gotta do I just wanna table dance
Shakin' that thang, shakin' that thang
Off in this place
What I gotta do, what I gotta do I just wanna table dance
Startin' this thang, shakin' that thang
Shakin' that thang
Magic City, man, the number 1 strip club in Atlanta, man
Get yo' mind right, Monday night live
Don’t get it twisted, still lookin' for that bread
Mix tape get yo' mind right
DJ Nandi on the ones and twos
Traduction des paroles
Vous êtes un pro du booty shakin, gardez mon pantalon et bas
J'ai eu plus de célibataires que sur le Datin ' show
Vous mon préféré, je suis yo ' client régulier
Je l'aime quand yo ' TOP disparaître comme un cabriolet
Vous branler et twurk il, de sorte que vous pouvez garder yo sac à main épais
Neva pour les filles se mettre au travail, un poussin tôt oiseau
J'ai des professeurs, des prédicateurs, des avocats et des retraités
Cet amour de te voir glisser vers le bas de ce poteau comme un pompier
Ce que je dois faire, ce que je dois faire, je veux juste danser sur une table
Shakin' que thang, shakin' que thang
Dans ce lieu
Ce que je dois faire, ce que je dois faire, je veux juste danser sur une table
Commencer ce thang, secouer ce thang
Shakin ' que thang
Lundi soir au club et je me sens bien
Vous avez une poche pleine d'argent comme une playa devrait
Marcher dans le club et il ressemble à une vidéo
Je vous vois shakin et Poppin fille, laissez tomber
Je vois que tu me regardes, que tu m'as tordu
Apportez - moi le Henny et la coke et puis vous mélangez fille, venez ici, j'ai quelque chose à vous dire, ouais ouais
Tu es ma fille préférée
(Je viens au booty club juste pour vous voir)
Tu es ma fille préférée
(Parce que personne ne peut fouetter le thang comme vous le faites)
Ce que je dois faire, ce que je dois faire, je veux juste danser sur une table
Shakin' que thang, shakin' que thang
Dans ce lieu
Ce que je dois faire, ce que je dois faire, je veux juste danser sur une table
Commencer ce thang, secouer ce thang
Shakin ' que thang
Dépenser un 50, dépenser un 100, dawg, dépenser une pile
Dites au DJ de jouer mon disque puis ramenez le
8 pouce stiletto, Reine Mcghetto
Toucher du cou à la cheville
Personne ne bouge comme toi
Passez tout mon argent, en congé avec vous
Et quand la fête sera finie, je te ramènerai à la maison
Tu es ma fille préférée
(Je viens au booty club juste pour vous voir)
Tu es ma fille préférée
(Parce que personne ne peut fouetter le thang comme vous le faites)
Si vous ne tippin', alors vous trippin'
C'est un minimum de deux danses
Dernière chance pour la romance Mesdames et Messieurs
Je reste dans le club de strip-tease, c'est ce qu'une Playa cause
Dix thou valeur de ceux, je suis ' bout de jeter sur Suga
Elle poppin ' et laissant tomber en direct juste en face de moi décontracté sur son dos, les jambes écartées pour que je puisse voir
Danseuse à temps partiel, mère à temps partiel
Étudiant à temps partiel, elle un temps plein hustla
Et c'est pourquoi je l'aime
Ce que je dois faire, ce que je dois faire, je veux juste danser sur une table
Shakin' que thang, shakin' que thang
Dans ce lieu
Ce que je dois faire, ce que je dois faire, je veux juste danser sur une table
Commencer ce thang, secouer ce thang
Shakin ' que thang
Magic City, man, le club de strip-tease numéro 1 à Atlanta, man
Get yo' esprit droit, lundi soir en direct
Ne t'énerve pas, cherche toujours ce pain
Mélange de bande get yo' esprit droit
DJ Nandi sur les uns et les deux