Bobby Tinsley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Until They're Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Until They're Gone » de Bobby Tinsley.
Paroles
why do we say the things
that bring each other pain?
why do we argue about
a past that we can’t change?
how can we sit in the same room
without saying hello?
why can’t we turn the other cheek?
i need to know
we never miss the one’s we love
while we argue and fight
we don’t appreciate them while
they’re in our life
we let our pride get in the way
and blame each other even though we both are wrong
why don’t we ever miss their love
until they’re gone?
why do we go so long without
saying how we feel?
why do we open wounds
we know will never heal?
how come we search for love
that truly satisfies
(i really wanna know)
when everything we ever need
is before our eyes (ooh)
we never miss the one’s we love
while we argue and fight
we don’t appreciate them while
they’re in our life
we let our pride get in the way
and blame each other even though we both are wrong
why don’t we ever miss their love
until they’re gone?
i’m praying now that god would help me make a change, oh
i’m begging now, right now
that you would feel the same
i’m praying that god would help me make a change
i’m begging now, right now
that you would feel the same
we never miss the one’s we love
while we argue and fight
we don’t appreciate them while
they’re in our life
we let our pride get in the way
and blame each other even though we both are wrong
why don’t we ever miss their love
until they’re gone?
Traduction des paroles
pourquoi disons nous les choses
qu'apportent les uns les autres de la douleur?
pourquoi ne nous discutons
un passé que l'on ne peut pas changer?
Comment Pouvons nous nous asseoir dans la même pièce
sans dire bonjour?
pourquoi ne pouvons-nous pas tendre l'autre joue?
j'ai besoin de savoir
on ne rate jamais celui qu'on aime
pendant que nous nous disputons et nous battons
nous ne les apprécions pas pendant
ils sont dans notre vie
nous laissons notre fierté se mettre en travers du chemin
et blâmer les uns les autres même si nous avons tous les deux tort
pourquoi ne manquerait on jamais leur amour
jusqu'à ce qu'ils sont partis?
pourquoi allons nous si longtemps sans
dire ce que nous ressentons?
pourquoi ouvrons-nous des plaies
nous savons ne guérira jamais?
comment venir nous chercher l'amour
vraiment satisfait
(j'ai vraiment envie de savoir)
quand tout ce dont nous avons besoin
est devant nos yeux (ooh)
on ne rate jamais celui qu'on aime
pendant que nous nous disputons et nous battons
nous ne les apprécions pas pendant
ils sont dans notre vie
nous laissons notre fierté se mettre en travers du chemin
et blâmer les uns les autres même si nous avons tous les deux tort
pourquoi ne manquerait on jamais leur amour
jusqu'à ce qu'ils sont partis?
je prie maintenant que Dieu m'aide à faire un changement, oh
je supplie maintenant, maintenant
que vous ressentiriez la même chose
je prie pour que Dieu m'aide à faire un changement
je supplie maintenant, maintenant
que vous ressentiriez la même chose
on ne rate jamais celui qu'on aime
pendant que nous nous disputons et nous battons
nous ne les apprécions pas pendant
ils sont dans notre vie
nous laissons notre fierté se mettre en travers du chemin
et blâmer les uns les autres même si nous avons tous les deux tort
pourquoi ne manquerait on jamais leur amour
jusqu'à ce qu'ils sont partis?