Bobby Taylor — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Should Have Been Me Loving Her
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Should Have Been Me Loving Her » de Bobby Taylor.
Paroles
Every morning I look to the sky
And say, «Lord, help me»
I know this is my daily prayer
I can’t help myself
I have to ask you repeatedly
Please don’t let me see that face
It’s just too much to bear
It brings back all the memories
Of the love we shared
It should have been me loving her
It should have been me, oh
The whole town knew
She would soon be my bride
And everywhere you saw me, you saw her
Standing by my side
But somehow he came in and wooed her away
No matter how I tried I couldn’t make her stay
It should have been me loving her
It should have been me, oh
For the life of me, I can’t understand
Why she chose another man
'Cause at her feet, I placed the world
Nothing was too much for that girl
Oh, it should have been me, baby, ooh
Oh, put yourself in my place a minute or two
And you’ll see why my world is so blue
Don’t know why she took it on herself
To make my future a jumbled mess
It should have been me, girl
Oh baby, baby baby
It should have been me, loving you, loving you
It should have been me, oh baby
Loving you, little girl
Traduction des paroles
Chaque matin je regarde le ciel
Et de dire, «Seigneur, aide-moi»
Je sais que c'est ma prière quotidienne
Je ne peux pas m'en empêcher
Je dois vous le demander à plusieurs reprises
Ne me laisse pas voir ce visage
Il est tout simplement trop difficile à supporter
Il ramène tous les souvenirs
De l'amour que nous avons partagé
Il doit avoir été moi de l'aimer
Ça aurait dû être moi, oh
Toute la ville savait
Elle serait bientôt ma fiancée
Et partout où tu m'as vue, tu l'as vue
Debout à côté de moi
Mais il est entré et l'a courtisée
Peu importe comment j'ai essayé je ne pouvais pas la faire rester
Il doit avoir été moi de l'aimer
Ça aurait dû être moi, oh
Pour la vie de moi, Je ne peux pas comprendre
Pourquoi elle a choisi un autre homme
Parce qu'à ses pieds, j'ai placé le monde
Rien n'était trop pour la jeune fille
Oh, ça aurait dû être moi, bébé, ooh
Mettez-vous à ma place une minute ou deux
Et vous verrez pourquoi mon monde est si bleu
Je ne sais pas pourquoi elle l'a prise sur elle-même
Pour faire de mon avenir un gâchis
Il aurait été moi, jeune fille
Oh bébé, bébé, bébé
Ça aurait dû être moi, t'aimer, t'aimer
Ça aurait dû être moi, Oh bébé
Vous aimer, petite fille