Bobby O — Paroles et traduction des paroles de la chanson Confess
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Confess » de Bobby O.
Paroles
Confess, I confess
Confess, I confess
The things I do I shouldn’t do And the things I should I don’t
I repent of all these things
With words stuck in my throat
Worthiness is meaningless
When it comes to the things of men
Where arrogance is the common sense
So I start all over again
Confess, I confess
Confess, I confess
Confession, I confess
Confess, S-I-N
I vow that I won’t do it again
And then I do it anyway (I do it anyway)
And in disgust I abuse a trust
Down on my knees I pray (S-I-N!)
Confess, I confess
Confess, I confess
Confession, I confess
Confess, S-I-N
Forgive me for the things I do And pardon me for what I’m not
Yet there’s a man in me who wants to be The object of your love
That’s why they call it sin (Confess)
That’s why they call it sin (Confess)
If I say I love you so (If I say I love you so)
Do you promise not to let me go? (Do you promise not to let me go?)
If I vow my loyalty (If I vow my loyalty)
Do you promise to always stay with me? (Do you promise to always stay with me?)
If I promise to be true (If I promise to be true)
And never leave you or foresake you
Confess, I confess
Confess
Traduction des paroles
Confesse, je confesse
Confesse, je confesse
Les choses que je fais, je ne devrais pas faire Et les choses que je devrais je n'ai pas
Je me repens de toutes ces choses
Avec des mots coincés dans ma gorge
La dignité est dénuée de sens
Quand il s'agit des choses des hommes
Où l'arrogance est le bon sens
J'ai donc tout recommencer
Confesse, je confesse
Confesse, je confesse
La Confession, je l'avoue
Avouer, S-Dans
Je jure que je ne vais pas le faire à nouveau
Et puis je le fais quand même (je le fais quand même)
Et dans le dégoût j'abuse d'une confiance
À genoux, je prie (S-I-n!)
Confesse, je confesse
Confesse, je confesse
La Confession, je l'avoue
Avouer, S-Dans
Pardonnez moi pour ce que je fais et pardonnez moi pour ce que je ne suis pas
Mais il y a un homme en moi qui veut être L'objet de votre amour
C'est pourquoi ils l'appellent péché (confessez)
C'est pourquoi ils l'appellent péché (confessez)
Si je dis que je vous aime (Si je dis je t'aime tellement)
Tu promets de ne pas me laisser partir? (Promets-tu de ne pas me laisser partir?)
Si je jure ma loyauté (si je jure ma loyauté)
Tu promets de rester toujours avec moi? (Promets-tu de toujours rester avec moi?)
Si je promets d'être vrai (Si je promets d'être vrai)
Et ne jamais vous laisser ou vous prévoir
Confesse, je confesse
Avouer