Bobby Horton — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Are Coming Father Abraham
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Are Coming Father Abraham » de Bobby Horton.
Paroles
We are coming, Father Abraham, 300,000 more,
From Mississippi’s winding stream and from New England’s
shore.
We leave our plows and workshops, our wives and children
dear,
With hearts too full for utterance, with but a silent
tear.
We dare not look behind us but steadfastly before.
We are coming, Father Abraham, 300,000 more!
CHORUS: We are coming, we are coming our Union to restore,
We are coming, Father Abraham, 300,000 more!
If you look across the hilltops that meet the northern
sky,
Long moving lines of rising dust your vision may descry;
And now the wind, an instant, tears the cloudy veil
aside,
And floats aloft our spangled flag in glory and in pride;
And bayonets in the sunlight gleam, and bands brave music
pour,
We are coming, father Abr’am, three hundred thousand
more!
Traduction des paroles
Nous arrivons, père Abraham, 300 000 de plus,
Du ruisseau sinueux du Mississippi et de la Nouvelle Angleterre
rive.
Nous quittons nos charrues et nos ateliers, nos épouses et nos enfants
Dear,
Avec des coeurs trop pleins pour l'énoncé, avec mais un silence
larme.
Nous n'osons pas regarder derrière nous mais fermement avant.
Nous arrivons, père Abraham, 300 000 de plus!
Refrain: nous venons, nous venons notre Union pour restaurer,
Nous arrivons, père Abraham, 300 000 de plus!
Si vous regardez à travers les collines qui rencontrent le nord
ciel,
De longues lignes mobiles de poussière montante votre vision peut descry;
Et maintenant, le vent, un instant, déchire le voile nuageux
hormis,
Et Flotte en haut notre drapeau pailleté dans la gloire et dans l'orgueil;
Et baïonnettes dans la lueur du soleil, et des bandes de musique courageuse
verser,
Nous arrivons, père Abr'am, trois cent mille
plus!