Bobby Grant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nappy Head Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nappy Head Blues » de Bobby Grant.
Paroles
When you hear me walkin', turn your lamp down, turn your lamp down,
lamp down low
When you hear me walkin', turn your lamp down low
When you hear me walkin', turn your lamp down low
And turn it so your man’ll never know
Gonna buy me a bed and it shine like a mornin', shine like a mornin',
a mornin' star
I’m gonna buy me a bed and it shine like a morning star
Gonna buy me a bed and it shine like a morning star
When I gets to bed it rock like a Cadillac car
Your head is nappy, feet so mamlish, feet so mamlish, mamlish long
Your head is nappy, your feet so mamlish long
Your head is nappy, your feet so mamlish long
You look like a turkey, comin' through the mamlish corn
I done told you I love you, what more can I, what more can I, can I do?
I done told you I love you, what more can I do?
I done told you I love you, what more can I do?
Then you must to want me to lay down and die for you
Traduction des paroles
Quand tu m'entends marcher, baisse ta lampe, baisse ta lampe,
lampe vers le bas
Quand tu m'entends marcher, baisse ta lampe
Quand tu m'entends marcher, baisse ta lampe
Et tournez le pour que votre homme ne le sache jamais
Je vais m'acheter un lit et il brille comme un matin, brille comme un matin,
un mornin' étoile
Je vais m'acheter un lit, et il brille comme une étoile du matin
Vais m'acheter un lit, et il brille comme une étoile du matin
Quand j'arrive au lit il rock comme une voiture Cadillac
Ta tête est nappy, les pieds si mamlish, les pieds si mamlish, mamlish long
Ta tête est nappy, tes pieds si longs mamlish
Ta tête est nappy, tes pieds si longs mamlish
Tu ressembles à une dinde, qui passe par le maïs mamlish
Je t'ai dit que je t'aime, Que puis-je faire de plus, que puis-je faire de plus?
Je t'ai dit que je t'aimais, que puis-je faire de plus?
Je t'ai dit que je t'aimais, que puis-je faire de plus?
Alors vous devez vouloir que je m'allonge et que je meure pour vous