Bobby Darin — Paroles et traduction des paroles de la chanson (Since Your Gone) I Can't Go On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « (Since Your Gone) I Can't Go On » de Bobby Darin.
Paroles
What will I tell my hurtin' heart
To ease the pain and stop the tears?
I miss you so since we’re apart
Since you’re gone I can’t go on
I tried to tell my foolish bride
Another love will come along
But there’s one thing I cannot hide
Since you’re gone I can’t go on
All night long I walk the floor
Right or wrong, I can’t take it any more
My friends may never know, 'cos I’ll never show
I play my part so well that they can never tell
Just how I miss you and how I care
How much your love has meant to me
I see you face most everywhere
Since you’re gone I can’t go on
My friends may never know, 'cos I’ll never show it
I play my part so well that they can never tell
Just how I miss you and how I care
How much your love has meant to me
I see you face most everywhere
Since you’re gone I can’t go on
Since you’re gone I can’t go on
Traduction des paroles
Que vais-je dire à mon hurtin' cœur
Pour soulager la douleur et arrêter les larmes?
Tu me manques tant qu'on est séparés
Puisque tu es parti Je ne peux pas continuer
J'ai essayé de le dire à ma folle épouse
Un autre amour viendra
Mais il y a une chose que je ne peux cacher
Puisque tu es parti Je ne peux pas continuer
Toute la nuit je marche par terre
De bonne ou de mauvaise, je ne peux pas prendre plus
Mes amis peuvent ne jamais savoir, " parce que je ne montrerai jamais
Je joue mon rôle si bien qu'ils ne peuvent jamais dire
À quel point tu me manques et à quel point je m'en soucie
Combien votre amour a signifié pour moi
Je vous vois affronter le plus partout
Puisque tu es parti Je ne peux pas continuer
Mes amis ne le sauront peut-être jamais, car je ne le montrerai jamais
Je joue mon rôle si bien qu'ils ne peuvent jamais dire
À quel point tu me manques et à quel point je m'en soucie
Combien votre amour a signifié pour moi
Je vous vois affronter le plus partout
Puisque tu es parti Je ne peux pas continuer
Puisque tu es parti Je ne peux pas continuer