Bobby Comstock & The Counts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Boyfriend's Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Boyfriend's Back » de Bobby Comstock & The Counts.
Paroles
He went away, you called to say
Your love for him was through
So we went out, now I find out
What you said wasn’t true
Your boyfriend’s back and
You say that I’m in trouble
(Hey la, hey la, your boyfriend’s back)
And if I see him
I should cut out on the double
(Hey la, hey la, your boyfriend’s back)
Cause you’ve been telling him lies
Trying to put the blame on me
(Hey la, hey la, your boyfriend’s back)
And when I tell him
He’ll believe me, wait and see
(Hey la, hey la, your boyfriend’s back)
Yeah, you’re one who played around
Now he’s gonna put you down
He told he’d be gone
For a long, long time
(Hey la, hey la, your boyfriend’s back)
And you thought your little game
Would work out fine
(Hey la, hey la, your boyfriend’s back)
But now he’s back
He’ll find out you’ve been untrue
(Hey la, hey la, your boyfriend’s back)
Cause I’m gonna tell him
Just what you tried to do
(Hey la, hey la, your boyfriend’s back)
Yeah, you’re gonna be in trouble
Now watch your trouble double
I’m gonna prove that you really
Were untrue, wah ooh, wah ooh
I’ll show him the pictures and the
Letters too, wah ooh, wait and see
Your boyfriend’s back
You better take a vacation
(Hey la, hey la, your boyfriend’s back)
And find another way
To save your reputation
(Hey la, hey la, your boyfriend’s back)
Yeah, you better find a place to hide
Now that he’s found out that you lied
Yeah, it’s your turn to get hurt
Little girl, you shouldn’t flirt
Now, go find a place to hide…
Traduction des paroles
Il est parti, vous avez appelé pour dire
Ton amour pour lui était fini
Alors on est sortis, maintenant je le découvre
Ce que vous avez dit n'était pas vrai
Ton petit ami est de retour et
Vous dites que j'ai des ennuis
(Hey la, hey la, ton petit ami est de retour)
Et si je le vois
Je devrais couper sur le double
(Hey la, hey la, ton petit ami est de retour)
Cause vous avez été lui racontant des mensonges
Essayer de mettre le blâme sur moi
(Hey la, hey la, ton petit ami est de retour)
Et quand je lui dirai
Il va me croire, attendre et voir
(Hey la, hey la, ton petit ami est de retour)
Oui, vous êtes celui qui a joué autour
Maintenant il va te faire tomber
Il a dit qu'il avait disparu
Pendant longtemps, longtemps
(Hey la, hey la, ton petit ami est de retour)
Et vous avez pensé à votre petit jeu
Serait bien fonctionner
(Hey la, hey la, ton petit ami est de retour)
Mais maintenant il est de retour
Il découvrira que vous avez été faux
(Hey la, hey la, ton petit ami est de retour)
Parce que je vais lui dire
Juste ce que vous avez essayé de faire
(Hey la, hey la, ton petit ami est de retour)
Ouais, tu vas être dans la merde
Maintenant attention à vos ennuis double
Je vais prouver que vous avez vraiment
Étaient fausses, wah ooh, ooh wah
Je vais lui montrer les photos et le
Lettres aussi, Wah ooh, attendre et voir
Ton petit ami est de retour
Vous êtes mieux de prendre des vacances
(Hey la, hey la, ton petit ami est de retour)
Et trouver un autre moyen
Pour sauver votre réputation
(Hey la, hey la, ton petit ami est de retour)
Oui, vous feriez mieux de trouver un endroit pour se cacher
Maintenant qu'il a découvert que vous avez menti
Ouais, c'est à votre tour de se blesser
Petite fille, tu ne devrais pas flirter
Maintenant, va trouver un endroit pour se cacher…