Bobby Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Your Friend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Your Friend » de Bobby Brown.
Paroles
Bobby:
i promise to stay through the rain
and i told you I’d stick close through the pain
didn’t I say
Debra:
I promise to go the extra mile
And when you’re feeling sad
Will volunteer the smile
'Cause I’m your friend
And I’m there
Just say when
Bobby:
Yes, I’myour friend
And i will love you
'Till the end
Debra:
Now even though they’ll be times
We won’t agree
But the love we share
I know will always be Bobby:
I will tell you
When right, and yes, when wrong
'Cause it’s the truth i love
And always take along
(chorus 2x w/ Bobby &Debra's adlibs)
Bridge:
Bobby:
For we know love is patient
And love is kind, yeah
Debra:
This friendship i treasure
God gave is mine
Bobby:
He made us friends
And i will love you
'Till the end
Guitar solo w/ Bobby &Debra's adlibs
Bridge &chorus
fade
Traduction des paroles
Bobby:
je promets de rester sous la pluie
et je t'ai dit que je resterais près de la douleur
n'ai-je pas dit
Debra:
Je promets de faire un effort supplémentaire
Et quand tu te sens triste
Sera volontaire le sourire
Parce que je suis votre ami
Et je suis là
Juste dire que quand
Bobby:
Oui, je'myour ami
Et je vous aime
Jusqu'à la fin
Debra:
Maintenant même si ce sera le cas
Nous ne seront pas d'accord
Mais l'amour que nous partageons
Je sais que ce sera toujours Bobby:
Je vais vous dire
Quand à droite, et oui, quand mal
Parce que c'est la vérité j'aime
Et toujours prendre le long
(chorus 2x w / Bobby &adlibs Debra)
Pont:
Bobby:
Car nous savons que l'amour est patient
Et l'amour est bon, ouais
Debra:
Cette amitié que je chéris
Dieu a donné est à moi
Bobby:
Il nous a fait des amis
Et je vous aime
Jusqu'à la fin
Guitare solo w / Bobby & debra's adlibs
Pont &choeur
faner