Bobby Bloom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where Are We Going
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where Are We Going » de Bobby Bloom.
Paroles
Jump into a car and get
Away from where you are
And don’t tell no one
Where you’re going
Talking on the telephone
To here or there or back to home
Communication growing
You’re at the elevator
Meet a girl and try to date her
Look at all that sweetness glowing
Don’t ask me where
Where are we going
Come into my parlor
Said the spider to the fly
I’ve got this bitch
You better listen
A generation criticized
But who can see through tired eyes
They don’t know what they’re missing
Why don’t you talk
Till after dark
On Monday, only dogs can bark
The police man is fishing
Don’t ask me where
Where are we going
Don’t tell what to do The things you’re
Saying aren’t new
Now don’t you ask me where
Ah, smoke
Stick another dollar
And the air out here
Gets mighty thin
You’ve got to pay your way now
Using it is on the rise
So free your mind
If you’ve got eyes
To get out of anything now
What the world is coming to Is lots of rules they throw at you
Then they let you out to play now
Don’t ask me where
Where are we going
Don’t tell what to do The things you’re
Saying aren’t new
Now don’t you ask me where
Where, where, where
Where are we going
Don’t tell what to do The things you’re
Saying aren’t new, no, no
Traduction des paroles
Sautez dans une voiture et
Loin de là où vous êtes
Et ne le dites à personne
Où vous allez
En parlant au téléphone
Ici ou là ou retour à la maison
Communication croissante
Vous êtes à l'ascenseur
Rencontrer une fille et essayer de sortir avec elle
Regardez toute cette douceur rayonnante
Ne me demande pas où
Où allons-nous
Viens dans mon salon
Dit l'araignée à la mouche
J'ai eu cette chienne
Mieux vous écouter
Une génération critiquée
Mais qui peut voir à travers les yeux fatigués
Ils ne savent pas ce qu'ils manquent
Pourquoi tu ne parles pas
Jusqu'après la tombée de la
Lundi, seuls les chiens peuvent écorce
L'homme de police qui est de la pêche
Ne me demande pas où
Où allons-nous
Ne dites pas quoi faire les choses que vous êtes
Disant ne sont pas nouvelles
Maintenant, n'avez-vous pas me demander d'où
Ah, de la fumée
Bâton de un dollar
Et l'air ici
Devient puissant mince
Vous devez payer votre chemin maintenant
Son utilisation est à la hausse
Alors libérez votre esprit
Si vous avez des yeux
Pour sortir de quoi que ce soit maintenant
Ce que le monde vient à ce sont beaucoup de règles qu'ils vous jettent
Puis ils vous ont laissé jouer maintenant
Ne me demande pas où
Où allons-nous
Ne dites pas quoi faire les choses que vous êtes
Disant ne sont pas nouvelles
Maintenant, n'avez-vous pas me demander d'où
Où, où, où
Où allons-nous
Ne dites pas quoi faire les choses que vous êtes
Disant ne sont pas nouvelles, non, non