Bobby Bare — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Woman in Every Man's Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Woman in Every Man's Life » de Bobby Bare.
Paroles
He’s in some bar a drinkin' she’s home alone again
He’s in town buyin' rounds and laughin' with his friends
His supper’s on the table still he ain’t come home
She’s lookin' out the window with a front porch light on.
She’s the woman in every man’s life
A candle in the window on the darkest night
A sister and a mother a lover and a wife
She’s a woman in every man’s life.
She’s a standin' in the kitchen ironin' his shirt
Tears fall on the collar like little drops of hurt
When he’s spent his money he’ll stumble home again
And she’ll get out bed and turn on light and let him in.
She’s the woman in every man’s life
A candle in the window on the darkest night
A sister and a mother a lover and a wife
She’s a woman in every man’s life.
Somehow she defends him again and again
She’ll stand up to her mother and hide it from her friends
And somehow she forgives him for all he’s guilty of And that takes a lot of woman that takes a lot of love.
She’s the woman in every man’s life
A candle in the window on the darkest night
A sister and a mother a lover and a wife
She’s a woman in every man’s life.
She’s the woman in every man’s life
A candle in the window on the darkest night
A sister and a mother a lover and a wife
She’s a woman in every man’s life…
Traduction des paroles
Il est dans un bar à boire, elle est à nouveau seule à la maison
Il est en ville en train d'acheter des tours et de rire avec ses amis
Son souper est sur la table il n'est toujours pas rentré
Elle regarde par la fenêtre avec une lumière sur le porche.
Elle est la femme dans la vie de chaque homme
Une bougie dans la fenêtre la nuit la plus sombre
Une soeur et une mère un amant et une femme
C'est une femme dans la vie de chaque homme.
Elle est dans la cuisine et repasse sa chemise
Larmes tombent sur le col comme de petites gouttes de mal
Quand il aura dépensé son argent il retournera à la maison
Et elle va sortir du lit et allumer la lumière et le laisser entrer.
Elle est la femme dans la vie de chaque homme
Une bougie dans la fenêtre la nuit la plus sombre
Une soeur et une mère un amant et une femme
C'est une femme dans la vie de chaque homme.
D'une certaine manière elle le défend encore et encore
Elle résistera à sa mère et le cachera à ses amis
Et d'une manière ou d'une autre, elle lui pardonne tout ce dont il est coupable et cela prend beaucoup de femme qui prend beaucoup d'amour.
Elle est la femme dans la vie de chaque homme
Une bougie dans la fenêtre la nuit la plus sombre
Une soeur et une mère un amant et une femme
C'est une femme dans la vie de chaque homme.
Elle est la femme dans la vie de chaque homme
Une bougie dans la fenêtre la nuit la plus sombre
Une soeur et une mère un amant et une femme
C'est une femme dans la vie de chaque homme…