Bobby Bare — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sing For The Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sing For The Song » de Bobby Bare.
Paroles
Sometimes you sing for the money sometimes you sing for the show
Sometimes you sing for the dewy eyed darlings
Still makes them cry don’t you know
Sometimes you sing for the glory but glory don’t last very long
And through the haze of the stage can you look back to days
When you used to sing for the song
Sing for the song boy just like you did when you stood on that corner
And didn’t even feel the glow
Sing for the song boy just like you did before all of the flash bulbs
And cocaine and bright things and ladies got hold of your soul
But you really don’t make too much money and you donn’t give much of a show
And them dewy eyed darling next week will be crying
For somebody else don’t you know
But the music’s become your burden and the words all sound twisted and wrong
And the hits that you sell don’t taste quite as well
As when you used to sing for the song
Sing for the song boy…
Sing for the song boy…
Sing for the song
Traduction des paroles
Parfois, vous chantez pour l'argent, parfois, vous chantez pour le spectacle
Parfois vous chantez pour les chéris aux yeux rosés
Encore fait pleurer tu ne sais pas
Parfois vous chantez pour la gloire mais la gloire ne dure pas très longtemps
Et à travers la brume de la scène pouvez vous regarder en arrière aux jours
Quand tu chantais pour la chanson
Chanter la chanson garçon comme vous l'avez fait quand vous étiez sur le coin
Et n'a même pas senti la lueur
Chantez pour la chanson boy comme vous l'avez fait avant toutes les ampoules flash
Et la cocaïne et les choses brillantes et les dames ont saisi votre âme
Mais vous ne gagnez pas trop d'argent et vous ne donnez pas beaucoup de spectacle
Et leur chéri aux yeux rosés la semaine prochaine pleurera
Pour quelqu'un d'autre ne savez-vous pas
Mais la musique est devenue votre fardeau et les mots sont tous tordus et faux
Et les hits que vous vendez ne goûtent pas tout à fait aussi bien
Comme quand tu chantais pour la chanson
Chantez pour le garçon de chanson…
Chantez pour le garçon de chanson…
Chantez pour la chanson