Bobby Bare — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guess I'll Move on Down the Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guess I'll Move on Down the Line » de Bobby Bare.
Paroles
Stick my thumb out, catch a ride
Maybe this time I’ll be satisfied
Find a new town 'bout a mile
Maybe this time I will stay a while.
Then if no one wants
This restless heart of mine
Guess I’ll move on down the line
Guess I’ll move on down the line.
Been to Memphis and St Joe
But I won’t be goin' there no more
Seen the bright lights and the shows
Seen the people in their fancy clothes.
But I can’t get use the big city wine
Guess I’ll move on down the line
Guess I’ll move on down the line.
Tired of ridin' trucks and trains
Tired of hobo livin', aches and pains
Need a place to settle down
Need a place to put my feet on the ground.
But till I get to rest
This restless soul of mine
Guess I’ll move on down the line
Guess I’ll move on down the line.
Guess I’ll move on down the line…
Traduction des paroles
Bâton de mon pouce, prendre une ride
Peut être que cette fois je serai satisfait
Trouver une nouvelle ville ' bout un mile
Peut-être que cette fois je vais rester un moment.
Alors si personne ne veut
Ce cœur inquiet de la mine
Crois que je vais passer sur la ligne
Crois que je vais passer sur la ligne.
Je suis allé à Memphis et St Joe
Mais je ne vais pas être goin' il n'y a pas de plus
Vu les lumières et les spectacles
Vu les gens dans leurs vêtements de fantaisie.
Mais je ne peux pas utiliser le vin de la grande ville
Crois que je vais passer sur la ligne
Crois que je vais passer sur la ligne.
Fatigué de ridin ' camions et trains
Fatigué de hobo livin', douleurs et douleurs
Besoin d'un endroit pour s'installer
Besoin d'un endroit pour mettre mes pieds sur le sol.
Mais jusqu'à ce que je reçois pour se reposer
Ce sans repos de l'âme de la mienne
Crois que je vais passer sur la ligne
Crois que je vais passer sur la ligne.
Crois que je vais passer sur la ligne…