Bobby Bare — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back Home In Huntsville Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back Home In Huntsville Again » de Bobby Bare.
Paroles
Open the gates up hey screw did you miss me Jimmy I see that you found a new
friend
Warden come down here and kiss me hello cause I’m back home in Huntsville again
This suit that I’m wearing cost two hundred dollars
But I got it free with a three dollar knife
I got tailor made shirts with them long pointy collars
And all it’s gonna cost is ten years of my life
So open the gates up…
I’ve been rousted and turned out at three in the morning
I’ve been roughed up and shook down and stood on my ear
I’ve tried to find work but they called me a jailbird
So I went for the bundle and I’ve wound up back here
So open the gates up…
I found me a woman as warm as the sunshine took her a year to slip out of her
dress
She talk about havin' a little rose covered cottage
But roses cost money and you know the rest
So open the gates up…
Yes I’m back home in Huntsville again
Traduction des paroles
Je t'ai manqué Jimmy je vois que tu en as trouvé un nouveau
ami
Warden venez ici et embrassez moi Bonjour parce que je suis de retour à la maison à Huntsville
Ce costume que je porte a coûté deux cents dollars
Mais je l'ai eu gratuitement avec un couteau à trois dollars
J'ai des chemises sur mesure avec de longs cols pointus
Et tout ce que ça va coûter c'est dix ans de ma vie
Donc, ouvrez les portes jusqu'…
J'ai été bousculé et je suis sorti à trois heures du matin
J'ai été malmené et secoué et je me suis tenu sur mon oreille
J'ai essayé de trouver du travail mais ils m'ont traité d'oiseau de prison
Alors je suis allé chercher le paquet et je suis revenu ici
Donc, ouvrez les portes jusqu'…
Je me suis trouvé une femme aussi chaude que le soleil lui a pris un an pour glisser hors d'elle
robe
Elle parle d'avoir un petit chalet couvert de roses
Mais les roses coûtent de l'argent et vous connaissez le reste
Donc, ouvrez les portes jusqu'…
Oui je suis de retour à Huntsville