Bobbejaan Schoepen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Straatdeuntje
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Straatdeuntje » de Bobbejaan Schoepen.
Paroles
Langs de straten danst er een deuntje
En ik blijf even staan
Waar komt toch dat aardige deuntje
Wel zo ineens vandaan?
Het speelt in de bomen
Dartelt in de wind
Het is niet te tomen
Het wordt al gauw mijn vriend
Tralala lalala lala lalala
Tralala lalala lala lalala
Langs de straten danst er een deuntje
Het klinkt voor groot en klein
Oh, wat kan zo’n eenvoudig deuntje
Al gauw onmisbaar zijn
Het klopt op de ruiten
Vraagt: «Laat mij erin!»
Ik kan het zo fluiten
Het stemt me goed gezind
Langs de straten zweeft er een deuntje
Het volgt mij overal
En ik hoop dat dit aardig deuntje
Steeds mijn vriend blijven zal
Tralala lalala lala lalala
Tralala lalala lala lalala
Traduction des paroles
Il y a un air dansant dans les rues.
Et je vais rester ici pendant un certain temps.
Où est cette belle mélodie?
Juste comme ça?
Il joue dans les arbres
Gambader dans le vent
C'est imparable.
Bientôt ce sera mon ami
Tralala lalala lala lalala
Tralala lalala lala lalala
Il y a un air dansant dans les rues.
Il semble grand et petit
Oh, que peut faire un air aussi simple?
Bientôt être indispensable
C'est sur les fenêtres.
Demande: "laissez-moi entrer!»
Je peux siffler comme ça.
Il me fait me sentir bien.
Il y a un air flottant dans les rues.
Il me suit partout
Et j'espère que c'est une belle mélodie.
♪ Sera toujours mon ami ♪
Tralala lalala lala lalala
Tralala lalala lala lalala