Bobbejaan Schoepen — Paroles et traduction des paroles de la chanson De jodelende fluiter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De jodelende fluiter » de Bobbejaan Schoepen.
Paroles
De jodelende fluiter
Gaat op weg door bos en hei
Maakt een praatje met de koeien
In de wei (boe boe) Loopt dan opgewekt en vrolijk
Zwaait eens lustig met zijn stok
Maakt eens kennis met een geitje
Of een bok (be be) En de kippen (tok tok tok) Of de vogels (fluit)Weten zich door
hem vereerd
Zelfs een varken knort goede morgen
Als hij het kot passeert (knor knor) refrain: De jodelende fluiter
Is een rare snuiter
Als hij jodelt
Wel dan fluit hij niet
Als hij fluit
Dan klinkt een vrolijk lied
Hij kent vast geen zorgen of verdriet
Omdat hij nooit ergens kwaad in ziet De jodelende fluiter
Vond op weg ene grote hond
Waar hij dad’lijk een hele goede
Vriend in vond (waf waf) Samen liep hij met die keffer
Rustig op een boerepad
Maar ineens verscheen
Een heel grote kat (miauw miauw) En de kater (blaas)En die blaffer (grom)Vielen
vechtend op elkaar
En een koekoek hoog in de bomen
Keek hoofdschuddend ernaar (koek-koek) refrain
Traduction des paroles
Le Yodeling Whistler
Sur le chemin à travers la forêt et hei
Avoir une conversation avec les vaches
Dans le wei (Boo Boo Boo) puis marche joyeux et joyeux
Balancer son bâton autour de lustig.
Répondre à une chèvre
Soit un mâle et les poulets ou les oiseaux savent
mis à l'honneur.
Même un cochon renifle Bonjour
Quand il passe le kot (oink oink) refracin: le Yodeling Whistler
Est un gars bizarre
Quand il yodles
Bien, alors il ne siffle pas.
Quand il siffle
Puis une chanson heureuse sonne
Je suis sûr qu'il n'a pas de soucis ou de chagrin.
Parce qu'il ne voit jamais le mal dans quoi que ce soit le Yodeling Whistler
Trouvé un gros chien sur le chemin
Où il a un très bon
Ami à vond (waf waf) il a marché avec ce bug
Doucement sur un tampon de rot
Mais soudainement apparu
Un très gros chat (miaou miaou) et la gueule de bois (vessie)et cette écorce (grognement)sont tombés
combattre les uns les autres
Et un coucou haut dans les arbres
Regardé la tête secouant (gâteau-gâteau) réfractaire